Ducati SS 800 - Removing the Canister filter; Refitting the Canister filter

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 10
36 SuperSport 800 - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Removing the Canister
filter
Loosen clamps (19) and (20) securing
hoses (2) and (11) to the canister and
slide out the hoses (2) and (11) from
the filter.
Slide the canister filter (10) out of the
support (8) pulling it down.
Hose (2) stays connected to the fuel
tank: loosen hose guide (1) if it is
necessary to remove it.
Hose (11) stays connected to hoses
(12) and (13) connecting the canister
filter respectively to the vertical and
horizontal intake manifolds: refer to
the exploded view at the beginning of
this section for disassembly.
Refitting the Canister
filter
If removed, refit hose (2) to fuel tank
with hose guide (1) and refit hoses
(12) and (13) respectively to vertical
and horizontal intake manifolds.
Please refer to the following diagrams
for canister filter hoses proper
routing.
Refit the canister filter (10) on support
(4), position hoses (2) and (11) to
canister filter, tighten hose guides
(19) and (20).
Operations See Sect.
Remove the fairings E 2
Operations See Sect.
Refit the fairings E 2
Smontaggio filtro
canister
Allentare i passatubo (19) e (20) di
fissaggio dei tubi (2) e (11) al canister
e sfilare i tubi (2) e (11) dal filtro.
Sfilare verso il basso il filtro canister
(10) dal supporto (8).
Il tubo (2) rimane collegato al
serbatoio benzina: se necessario
rimuoverlo, allentare il passatubo (1).
Il tubo (11) rimane collegato ai tubi
(12) e (13) che collegano il filtro
canister rispettivamente al collettore
di aspirazione verticale ed al collettore
di aspirazione orizzontale: per la loro
scomposizione fare riferimento
all'esploso iniziale.
Rimontaggio filtro
canister
Se rimossi riposizionare il tubo (2) sul
serbatoio benzina con il passatubo (1)
e riposizionare i tubi (12) e (13)
rispettivamente sul collettore di
aspirazione verticale e sul collettore di
aspirazione orizzontale.
Per il corretto posizionamento dei tubi
del filtro canister fare riferimento alle
tavole nelle pagine seguenti.
Riposizionare il filtro canister (10) sul
supporto (4), riposizionare i tubi (2) e
(11) sul filtro canister serrando i
passatubo (19) e (20) di fissaggio.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere le carene ) E 2
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare le carene E 2