FR
73
Important : le transport sécurisé
des enfants relève de la responsa-
bilité du conducteur. La société
FLYER AG décline toute responsa-
bilité en lien avec le transport d'en-
fants et les risques qui en découlent.
FLYER recommande de prendre les
mesures de sécurité suivantes pour le
transport d'enfants à bord de remorques
pour vélos :
• Transportez à bord de la remorque uni-
quement les enfants portant un casque
approprié.
• Faites équiper la remorque pour enfants
d'une hampe souple d'au moins 1,5 m de
haut avec un fanion de couleurs fluores-
centes.
• Veuillez noter qu'il est interdit de trans-
porter dans les remorques pour enfants
des enfants d'un poids excédant 22 kg.
5.7 Transport du vélo
électrique
AVERTISSEMENT !
Risque d'accident et de blessure
Si le vélo électrique est enclenché par
inadvertance durant son transport, si
vous n'utilisez pas d'aides au transport
appropriées ou que vous ne sécurisez
pas suffisamment le vélo électrique
pour son transport, cela peut engendrer
des accidents et de graves blessures.
• Avant le transport, retirez dans la
mesure du possible la batterie et
transportez-la à part ou bien sécu-
risez le vélo électrique contre tout
enclenchement fortuit si la batterie
n'est pas amovible. Veuillez respec-
ter à cet effet les indications fournies
dans le mode d'emploi du fabricant
de votre entraînement électrique.
• Pour le transport de votre vélo élec-
trique, utilisez exclusivement des
aides au transport homologuées qui
conviennent (par ex. un porte-vélos).
Veuillez tenir compte des indications
fournies dans le mode d'emploi du
fabricant de votre aide au transport.
• Avant le transport, sécurisez suffi-
samment le vélo électrique contre
tout glissement et chute.
AVIS ! Risque d'endommagement !
Un transport peu soigneux peut endom-
mager le vélo électrique ou certains de
ses composants.
• Transportez la batterie si possible à
part et veillez à la protéger contre
les chocs et les impacts.
• Si possible, enlevez avant le trans-
port du vélo électrique les autres
composants fragiles.
• Respectez le cas échéant les infor-
mations relatives au transport four-
nies dans les manuels des fabri-
cants des différents composants de
votre vélo électrique.
Important : si vous souhaitez
emporter ou transporter votre vélo
électrique à bord d'un bus, d'un
avion, d'un bateau ou d'un train,
renseignez-vous avant de partir sur
les conditions de transport pour la
batterie et le vélo électrique auprès
de la société de transport corres-
pondante.
Pour le transport de votre vélo électrique,
respectez les points suivants :
• Pour le transport de votre vélo électrique,
utilisez uniquement des aides au trans-
port (par ex. porte-vélos) permettant de
transporter le vélo debout à la verticale.
Pour connaître les aides au transport
appropriées, faites-vous conseiller le cas
échéant par un revendeur spécialisé.
• Avant le transport, éteignez le système
d'entraînement électrique et retirez dans
la mesure du possible la batterie.
• Si votre vélo électrique est équipé d'un
frein à disque avec sécurité de transport :
enclenchez la sécurité de transport.
• Positionnez votre vélo électrique sur
l'aide au transport et sécurisez-le.
Veuillez à cet effet tenir compte des
indications fournies dans le mode d'emploi
du fabricant de votre aide au transport.