Part E - Troubleshooting cobas p 512
5-50 Operator's Manual - Version 1.6 - 10/2015
Start transferring
list '%' to host
The selected sorting list is
transferred to the host.
This message is only provided for your
information.
Input module
The input module initializes.
This message is only displayed
Wait until initialization is terminated.
Preparing
The Reference Data is being
prepared.
Wait until the system is finished.
[Teach In] Start
dialog
Preparations for [Teach In] or
[Shutdown]. This may only be
done by trained personnel!!!
Sorter door must be opened and a magnet
must be placed onto the door sensor.
WARNING!!! Start the system by selecting
[OK]. DO NOT REACH INTO THE
SORTING AREA!!! The system will
initialize over the course of roughly 10
[Teach In] Display
and store positions
Remove the spring from the
sorting unit's Z axis. Put the
gripper into the 1st position of
the rack in the sorting area:
Current coordinates: X= %1
Teachin: Put tube
in correct position
Put a tube in the RTT_INSORT
or RTT_OUTSORT position
and start process by pressing
Teachin: Rack
The rack already exists. Press
[OK] to apply the changes or
Teachin: Rack was
created
The rack <%1> was created. It
contains <%2> positions.
% The primary and
secondary counters
The primary counter <%1> and
all associated secondary
counters will be reset!