Codonics Horizon - Page 19

Horizon Imager User’s Manual xix
Preface
a~åÖÉêë=bäÉÅíêáèìÉë
Le point d'exclamation dans un symbole triangle et la personne qui
lit un symbole manuel visent à alerter l'utilisateur de la présence
d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance
(entretien) dans la documentation qui accompagne cet
appareil.
AUCUNE PIECE N’EST REPARABLE PAR L’UTILISATEUR. POUR
SOUTIEN ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE. LE RETRAIT
DE LES ETIQUETTES, LES COUVERTURES, OU LES ATTACHES PEUT
ANNULENT LA GARANTIE.
CET APPAREIL DOIT ETRE ELECTRIQEMENT RELIE A LA TERRE.
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ, EN
RAISON DU RISQUE DE FEU OU DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES.
WARNING Do not modify this equipment without authorization of the
manufacturer
WARNING External equipment intended for connection to signal input, signal
output, or other connectors, shall comply with relevant IEC standard (e.g., IEC
60950 for IT equipment and the IEC 60601 series for medical equipment). In
addition, all such combinations - systems - shall comply with the IEC 60601-1
standard for Medical Electrical Equipment Systems. Equipment not complying
to IEC 60601 shall be kept outside the patient environment, as defined in the
standard. Any person who connects external equipment to signal input, signal
output, or other connectors has formed a system and is therefore responsible
for the system to comply with the requirements of IEC 60601-1-1. If in doubt,
contact a qualified technician or Codonics Technical Support for approved
configurations.
WARNING Do not touch a patient while also accessing the internal components
that are under the top cover or receive trays.