Codonics Horizon - Temperature Warning

Horizon Imager User’s Manual xxiii
Preface
qÉãéÉê~ íìêÉ=t~êåáåÖ
Because the Horizon imager is a thermal print device, the surface
of the thermal print head heat sink gets hot. Avoid directly touching
any components not colored green when accessing the interior of
the imager if the imager has been printing. (During some
preventative maintenance tasks, you will be touching internal
components with cleaning pads or swabs.)
The temperature warning label is shown below.
a~åÖÉêë=qÉãé¨ê~íìêÉ
Parce que l’imageur Horizon est un appareil d’impression
thermique, la surface du dissipateur de chaleur de tête d’impression
thermique est chaud. Évitez de toucher directement des composants
non colorés en vert lors de l’accès à l’intérieur de l’imageur, si
l’imageur a été en usage. (Au cours de certaines tâches d’entretien
préventif, vous serez toucher les composants internes avec des
tampons de nettoyage ou de tampons.)
L’étiquette d’avertissement de température est indiqué ci-dessous.
CAUTION
HOT SURFACE
ATTENTION
SURFACE CHAUDE
CAUTION
HOT SURFACE
ATTENTION
SURFACE CHAUDE