Information for general use
Rev. M / 73023639
Attention denotes information which is relevant to safety and important for the
functioning of the device. If this information is ignored, the result may be
health impairment, environmental or property damage, as well as injuries up to
and including death. These instructions must be followed in all circumstances.
«Attention» indique des informations pertinentes pour la sécurité et
importantes pour le fonctionnement. Leur non-respect peut entraîner des
atteintes à la santé ou à l’environnement, des dommages matériels, des
blessures et même la mort. Les indications données doivent être respectées en
toutes circonstances.
This danger means that death and/or injuries may be suffered by several
people and, in addition, the plant, equipment and environment may suffer
significant damage if the appropriate precautions are not taken.
Ce symbole de danger signifie un danger de mort et/ou de blessures pour
plusieurs personnes ainsi qu’un risque d’endommagement important de
l’installation, de l’équipement et de l’environnement si les mesures de
précaution appropriées ne sont pas prises.
Explosion
or danger of explosion
This danger means that serious physical injury, health impairment and, as a
result, death may occur if the appropriate precautions are not taken.
Ce symbole de danger signifie un danger de blessures graves et d’atteinte à la
santé pouvant entraîner la mort si les mesures de précaution appropriées ne
sont pas prises.
Very serious health
impairment
means that you must not complete the action described unless the
specified conditions and requirements are satisfied and you are qualified
for this work. signifie que vous ne pouvez pas exécuter ce qui suit, à moins
que les conditions mentionnées soient réunies et que vous soyez
qualifié(e) pour le faire.
The symbol on the device is a reminder to comply with all the instructions
and important information here in this document. The appropriate parts
are marked with the other symbols in this table. Le symbole figurant sur
l’appareil rappelle que toutes les indications et informations importantes
contenues dans le manuel d’utilisation (dans ce document) doivent être
respectées. Les endroits correspondants sont signalés par les autres
symboles de ce tableau.
In the interest of our environment, it is not permitted to dispose of the
device with household waste within the EU! The symbol is a reminder. in
accordance with the European WEEE directive.
Dans l'intérêt de notre environnement, il n'est pas permis de jeter l'appareil
avec les déchets ménagers au sein de l'UE ! Le symbole est un rappel,
conformément à la directive européenne DEEE.
This symbol or the information on the device means that the power supply is
24 V DC. Le symbole et/ou l’information sur l’appareil signifient que ce
dernier fonctionne avec une tension d’alimentation électrique de 24 volts
en courant continu.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
