SAFETY AND WARNING INFORMATION
Information for general use
Rev. M / 73023639
2.1. Intended use and Responsibilities
The device is designed and built exclusively for its intended use. This is the gas analysis of natural gas
or gas like natural gas (all components gaseous) in compliance with all specifications in this this
document and on the Q2.
Only these gases and gases of the 2nd gas family according to DIN DVGW 260 or approved calibration
gases may be used. Everything else is considered misuse. See section 11.4
The protection may be adversely affected if the device is misused. This may result in
dangerous situations! La protection peut être compromise si l'appareil est mal utilisé. Cela
peut conduire à des situations dangereuses!
The operator (of the device or system) is subject to the legal obligations for occupational safety. He
must consider the conditions and regulations for installation, operation and maintenance of
explosion protection described in the test certificate. These and the safety, accident prevention and
environmental protection regulations valid for the area of application of the device must be
observed and checked by the operator.
The operator must ensure, e.g. by means of high-pressure reductions and safety devices,
that the maximum permissible device inlet pressure in the fluidic installation upstream of
the device is not exceeded even in the event of a fault. L'exploitant doit veiller, par exemple
au moyen de réductions de haute pression et de dispositifs de sécurité, à ce que la
pression maximale admissible à l'entrée du dispositif dans l'installation fluidique située en
amont du dispositif ne soit pas dépassée, même en cas de défaillance.
The operator must ensure that no dangers exist or can arise for persons or components,
for example due to the electrical installation or lightning strikes at the place of use and
installation of the device.
L'exploitant doit veiller à ce qu'aucun danger n'existe ou ne puisse survenir pour les
personnes ou les composants, par exemple, en raison de l'installation électrique ou de la
foudre sur le lieu d'utilisation ou d'installation de l'appareil.
The operator is responsible for ensuring that the device remains in technically perfect, safe
condition throughout its period of operation. He must ensure that the installation and
maintenance work described in this document is carried out correctly. A possibly connected
vent line is also his responsibility. L'opérateur est responsable de veiller à ce que l'appareil
reste dans un état techniquement parfait et sûr pendant toute sa durée de fonctionnement.
Il doit veiller à ce que les travaux d'installation et de maintenance décrits dans le présent
document soient effectués correctement. Il est également responsable d'un éventuel tuyau
de ventilation. 2.6 Handling explosion-protection devices
If you wish to use the Q2 together with devices from other manufacturers or third-party equipment,
you must ensure that these are suitable components. These components will have their own
operating manuals which also must be followed.
To Next Page
Loading...
