14
ITALIANO
Capitolo 2 Informazioni di base
2.1 Descrizione del Monitor
2.1.1 Nome e Modello del Prodoo
Nome del prodoo: Monitor Paziente
Modello del Prodoo: Vedere echea a pagina I
2.1.2 Uso Previsto
Questo Monitor Paziente è uno strumento polifunzionale progeato per monitorare i segni siologici vitali di pazien
adul, bambini e neona. Con le funzioni di registrazione e visualizzazione in tempo reale dei parametri come ECG,
frequenza cardiaca (HR), pressione sanguigna non invasiva (NIBP), saturazione funzionale dell’ossigeno (SpO
2
), respirazione
(RESP), temperatura corporea (TEMP) e le funzioni di monitoraggio opzionali, è possibile eeuare un’analisi globale
delle condizioni siologiche del paziente.
Nota: Questo Monitor Paziente può essere congurato con diversi parametri; il monitor acquistato potrebbe non
comprendere tue le funzioni sopra descrie.
Questo disposivo è ulizzabile negli ospedali e in altri istu clinici. Questo disposivo deve essere ulizzato
da personale medico qualicato, o soo la sorveglianza di professionis medici. Il personale non autorizzato o
adeguatamente formato non deve eeuare alcuna operazione con il disposivo.
Le forme d’onda e i parametri siologici, così come le informazioni di allarme mostrate sul monitor costuiscono
un riferimento ule agli operatori, ma non possono essere direamente ulizza per determinare il traamento
medico.
Controindicazioni: si prega di vedere ogni sezione del manuale.
2.1.3 Caraerische
Questo monitor paziente può essere ulizzato per monitorare i parametri siologici del paziente, ovvero ECG, frequenza
cardiaca (HR), pressione sanguigna non invasiva (NIBP), saturazione dell’ossigeno (SpO
2
), frequenza del polso (PR),
respirazione e temperatura. Possiede le seguen caraerische:
È leggero, facile da trasportare e da ulizzare;
Display TFT a colori da 7″ ad alta risoluzione (800 × 480 pixel) (fare riferimento al monitor acquistato) per la
visualizzazione di tracce mulple di forme d’onda per forme d’onda ECG, plesmograche e respiratorie;
Interfaccia di facile ulizzo, display a congurazione mulpla della forma d’onda dell’ECG:
Schermata di monitoraggio principale: visualizza le informazioni delle forme d’onda e dei parametri principali.
Schermata di monitoraggio: i valori della frequenza cardiaca e della SpO
2
vengono visualizza con caraeri grandi
e viene riprodoa una traccia della forma d’onda ECG.
Schermata unica con see tracce di forme d’onda ECG: visualizza contemporaneamente 7 tracce di forme d’onda
ECG per diverse derivazioni e i parametri di monitoraggio in un unico schermo.
Cinque canali di forme d’onda in tempo reale e schermata di visualizzazione andamen di due ore: visualizzazione
intuiva dello stato siologico del paziente.
Schermata oxyCRG: visualizza contemporaneamente l’andamento della frequenza cardiaca, l’andamento della
SpO
2
, l’andamento della respirazione o la forma d’onda sullo schermo dell’oxyCRG, per vericare la variazione