Technical data - Working loads
3 - 11
830 / 07.2012
Original operating instructions
3.5.6 Compact boom 9.0 m and 7.5 m
Remarques : Toutes les valeurs sont indiquées en tonnes (t) et comprennent 75% de la charge de basculement statique ou 87% de la force de levage
hydraulique conformément à ISO 10567. Elles sont applicables avec stabilisateur et sur un sol plan et résistant, pivotement sur 360°. Les valeurs entre
parenthèses [...] sont valables longitudinalement par rapport au châssis.
Observaciones: Todos los valores están especificados en toneladas (t) y constituyen el 75 % de la carga estática de volqueo, o el 87 % de la fuerza de
elevación hidráulica conforme a ISO 10567. Rigen con apoyos y con posibilidad de giro en 360° sobre suelo firme y plano. Los valores entre corchetes
[...] rigenen el sentido longitudinal para el conjunto inferior