Automation Interface 161
31 Automation Interface
31.1 Function
The automation interface can be used to integrate the machine into higher-level control
units.
The signal exchange for notifications and control functions is carried out over this inter-
face. Please contact the manufacturer for the integration of special functions and extensi-
ons.
31.2 Electrical connector
The signal exchange takes place via two D-sub connectors.
(View of the mating face of the female con-
nector.)
25-pole port
Signals to control the functions of the prin-
ter
15-pole port
Signals to control external modules and
functions.
Signals
IN = input
OUT = output
HIGH = 24 V DC (signal switched on)
LOW = 0 V DC (signal switched off)
Voltage and power rating
Signal Voltage Power
Inputs 24 V DC
Outputs 24 V DC 0.5 A
Control voltage (pins 9 & 15) 24 V DC each max. 0.5 A
1
13
14
25
1
8
9
15