Maintenance2303−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
6/ 12
14) Put the two parts of the distance piece 94231B (12 mm height) on the
gaskets 12, 14 (see Fig. 7).
15) Put the four parts of the gaskets 12, 13 on the distance piece 94231B. Make sure
that there is an equal distance between the four parts.
16) Make sure that all horizontal spring dowel pins 18 and the vertical spring dowel
pin 17 are installed (see Fig. 8).
Note: On top of the scraper rings 11 there is one hole for a vertical spring dowel
pin.
17) Put the scraper ring 11 on the gaskets 12, 13. Make sure that there is an equal
distance between the four parts.
18) Make sure that the vertical spring dowel pin 17 (Fig. 4) is installed.
19) Use the assembly tool 94233 to attach the tension spring 19 to the scraper
ring 11.
Note: There is no hole for a vertical spring dowel pin on the top of the scraper
ring 10.
1) Put the scraper ring 10 on the top of
the scraper ring 11. Make sure that
there is an equal distance between the
four parts.
2) Make sure that the vertical spring
dowel pin 17 between the scraper ring
10 and the scraper ring 11 is correctly
installed (see Fig. 6).
3) Use the assembly tool 94233 to attach
the tension spring 19 to the scraper
ring 10.
4) Remove the distance piece 94231B.
5) Remove the clamp ring 94231A.
6) Put the template 94231E over the
assembled rings (see Fig. 9). Make
sure that all parts are in the correct
position. If necessary, correct the
position.
7) Apply bearing oil to the piston rod and
the assembled rings.
8) Push the two parts of the housing (2)
over the assembled rings (see Fig. 9).
Make sure that the dowel pins (4,
Fig. 6) are installed.
9) Torque the screws (3, Fig. 10) to the
value given in 0352-2 Torque Values for
Standard Screws, paragraph 1.
10) Attach oiled O-rings (5) to the housing
(2).
11) Put dowel pin (4) in place, see Fig. 10.
Fig. 9
94231E
94231A
94231D
94231C
94231B
2
Fig. 10
3
4
1
WCH02376
2
5
To Next Page
Loading...
Need help?
General
