Starting Up HMI Embedded (IM2) 08/2005
5 Creating In-House Alarm Texts
© Siemens AG, 2005. All rights reserved
IM2/5-96 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition
5.1 Alarm, user, message text files
This chapter describes the basics and the procedure to follow when in-house text
files, e.g., for in-house cycle alarm texts or in-house PLC alarm texts and
messages, are to be inserted.
With Sinumerik 840D sl, all alarm text files are stored in the CompactFlash card's
file system. The file system is subdivided into the directories (subtrees) "siemens",
"addon", "oem", and "user".
Each directory is structured in the same way.
Note
No changes can be made in "siemens"!
New/modified text files can be inserted into "oem" (for the machine manufacturer)
or "user" (for end user).
Access to CompactFlash card (optional)
You can access the CompactFlash card’s file system in order to insert/edit text files
in the "Start-up" operating area via the "HMI" →"Editor" → "Flash card" softkeys
and the file functions provided there (see Section: Edit in-house text files).
5.1.1 Storage of text files
The alarm and message text files are stored in the corresponding subdirectories in
the following areas:
"siemens" (/siemens/sinumerik/hmi/lng/),
"addon" (/addon/sinumerik/hmi/lng/),
"oem" (/oem/sinumerik/hmi/lng/),
"user" (/user/sinumerik/hmi/lng/).
The text files in the "siemens" area represent the original status and cannot be
modified.
The text files are sorted according to language and stored in separate
subdirectories in each "Ing" directory. The subdirectory names correspond to the
language abbreviations in Table 5-5.
e.g., text files in German are located in the following path:
/siemens/sinumerik/hmi/lng/deu
The text files for cycles are stored in a directory named "cycles", which is located
parallel to "hmi" in each case:
"siemens" (/siemens/sinumerik/cycles/lng/),
"addon" (/addon/sinumerik/cycles/lng/),
"oem" (/oem/sinumerik/cycles/lng/),
"user" (/user/sinumerik/cycles/lng/).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
