Code Designation
1 Name of manufacturer
2 Type designation
3 Gear ratio of the gear unit
4 Lubricant specification
5 Serial number of the gear unit
6 Customer-specific data
7 Lubricant fill volume
8 Date of manufacture (year/calendar week)
9 QR code (link to product information)
7.5 Product description
7.5.1 Input options
MB motor adapter +
EZ synchronous servo motor
EZ synchronous servo motor
Catalog ID 443311_en Catalog ID 442437_en
The corresponding catalogs can be found at http://www.stoeber.de/en/downloads/
Enter the ID of the catalog in the search field.
7.5.2 ServoStop motor adapter with brake (MB)
In this chapter, you will find the description and technical data of the motor adapter with brake.
7.5.2.1 Properties
• Electrically actuated spring-loaded brake for dry running
• Featuring backlash-free plug-in coupling (jaw coupling) for easy removal of the motor with the axis
braked in any position
• Electrical release monitoring in the terminal box of the motor adapter
• Manual monitoring of wear via air gap checks with a feeler gauge
• Manual release (optional)
• Radial shaft seal rings made of FKM with two sealing lips
• Four oil drain holes to protect the brake from oiling up in case of leakage
• Diverse-redundant system in accordance with ENISO13849-1
Fig.1: Motor adapter with ServoStop brake and directly attached EZ synchronous servo motor
7 PKright-angle planetary geared motors 7.5 Product description
207