Contents 7
16.2 Cliché removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
16.2.1 Remove pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
16.2.2 Unfasten cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
16.2.3 Attach setup tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
16.2.4 Unfasten ink cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
16.2.5 Remove cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
16.3 Cliché installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
16.3.1 Insert cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
16.3.2 Secure ink cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
16.3.3 Remove setup tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
16.3.4 Clamp cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
16.3.5 Install pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
17 Cliché Replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
17.1 Cliché types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
17.2 Replacing clichés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
17.2.1 Removing the cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
17.2.2 Positioning the cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
18 MCI ink cup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
18.1 Safety instructions for handling ink cups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
18.2 Safety instructions for handling magnets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
18.3 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
18.4 Individual components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
18.5 Doctor ring installation and removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
18.5.1 Handling instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
18.5.2 Seal insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.5.3 Doctor ring insertion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.5.4 Doctor ring ejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
18.6 Magnetic ring insertion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
18.7 Joining the ink cup and cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
18.8 Separating the ink cup and cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
18.9 Adding ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
18.10 Cleaning the ink cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
19 Express Liner Ink Cup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
19.1 Safety instructions for handling ink cups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
19.2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
19.3 Ink cup individual components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
19.4 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
19.4.1 Setup table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
19.4.2 Setup tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
19.5 Doctor ring installation and removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
19.5.1 Handling instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
19.5.2 Inserting the doctor ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
19.5.3 Removing the doctor ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
19.6 Ink cup assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
19.7 Joining the ink cup and cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
19.8 Separating the ink cup and cliché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
19.9 Cleaning the ink cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
20 Setting up the print image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
20.1 Setting the pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
20.1.1 Horizontal pad position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
20.1.2 Vertical pad position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
20.2 Setting the workpiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
20.2.1 Workpiece height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
20.2.2 Horizontal workpiece position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
20.3 Setting the machine’s pad stroke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
20.3.1 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
20.3.2 Setting position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102