PROCEDURE
1 On the outer side, remove the 10 screws (011, Figure 12-19) and the cover (010).
2 On the outer side, remove the four screws (007) and the bottom bearing cover (008).
3 Install the turning device (004) as follows:
3.1 On the bottom bearing, attach the socket insert (003) to the pin (002) with the
screw (001).
3.2 Torque the screw (001) to 100 Nm.
3.3 Attach the turning device (004) to the socket insert (003).
CAUTION
Injury hazard: Do not put your hands near the gears. Injury to personnel can occur.
4 Put the lead wire (007) between the pinion of the electric motor (006) and the bottom
gear wheel (005).
NOTE: You can get access to the service hole and bottom gear wheel in the engine.
5 Use the turning device (004) to turn the bottom bearing and move the lead wire
(007)between the gear wheel (005) and the pinion of the electric motor (006).
6 Remove the lead wire (007).
7 On the lead wire, measure the backlash and parallelism.
Fig 12-19 Integrated electric balancer - backlash
00576
008
002
003
004
004
009
011
010
006
005
007
001
8 Compare the results of the backlash and parallelism with the data given in section 3.3
Clearances - general.
X72DF
AA00-7758-00AAA-360B-A
Maintenance Manual Integrated electric balancer - do a check of the backlash
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 711 - Issue 002 2020-10