Pos. Ind. Part No. Quantity Description Remark
nil 1 - Tool cylinder liner grinding -
001 2 94299 1 Piece Wear ridge grinding device X = 834 mm
nil 1 - Tool gland box assembly platform (ISO) -
003 2 94234 1 Piece Tool gland box assembly platform X = ∅ 850 mm, Mass approx. 35 kg
004 2 94235 1 Piece Lifting tool X = 453 mm
nil 1 - Tool gland box assembly platform (JIS) -
006 2 TN 94150 1 Piece Tool gland box assembly platform X = ∅ 850 mm, Mass approx. 33 kg
007 2 94235 1 Piece Lifting tool X = 453 mm
nil 1 - Tool cyl. cover pre-tensioning (JIS) -
009 2 TN 94151 1 Piece Lifting tool Mass approx 77 kg
010 3 TN 94152 1 Piece Lifting tool ∅ 1278.6 mm
011 3 94215C 8 Pieces Shackle -
012 3 94215D 8 Pieces Hook -
013 3 94209A 1 Piece Wire rope X = 1000 mm
nil 1 - Tool cyl. cover pre-tensioning (ISO) -
015 2 94215 1 Piece Lifting tool Mass approx 75.8 kg
016 3 94215G 2 Pieces Lifting tool ∅ 1278.6 mm
017 3 94215C 16 Pieces Shackle -
018 3 94215D 16 Pieces Hook -
019 3 94209A 2 Pieces Wire rope X = 1000 mm
nil 1 - Tool exhaust valve failure -
021 2 94259 1 Piece Pressure element X = 243 mm
nil 1 - Tool connecting rod assembly -
023 2 TN 94129 1 Piece Fixing device X = 750 mm
nil 1 - Tool Piston Assembly (JIS) -
025 2 TN 94170 1 Piece Fixing device -
nil 1 - Tool Piston Assembly (ISO) -
027 2 TN 94130 1 Piece Fixing device -
nil 1 - Tool piston measuring -
029 2 94366A 1 Piece Template X = 849.7 mm
nil 1 - Tool piston pressure testing -
031 2 94349 1 Piece Plate X = 384 mm, Mass approx. 34.5 kg
nil 1 - Tool piston ring measuring -
033 2 94356 1 Piece Measuring instruments -
nil 1 - Tool gear wheel crankshaft assy. -
035 3 94412F 1 Piece Tightening device Y = 277 mm
036 3 94412E 1 Piece Fork wrench Y = 110 mm
nil 1 - Tool fuel pump assembly (JIS) 4-8 Cyl.
038 2 94595 1 Piece Hydraulic ram X = ∅ 270 mm, Mass approx. 79.4 kg
039 3 94595D 1 Piece Piston reset device X = 255 mm
040 3 94595E 2 Pieces Screw X = 418.7 mm
nil 1 - Tool fuel pump assembly (ISO) -
042 2 94595 1 Piece Hydraulic ram X = ∅ 270 mm, Mass approx. 79.4 kg
043 4 94595D 1 Piece Piston reset device X = 255 mm
044 4 94595E 2 Pieces Screw X = 418.7 mm
nil 1 - Tool fuel pipe grinding -
046 2 TN 94077 1 Piece Regrinding device X = 72 mm
047 3 TN 94131 1 Piece Stencil X = 40 mm
X72DF
AA00-0000-00AAA-941B-C
Maintenance Manual Recommended tools
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 877 - Issue 002 2020-10