xxxix
Date Code 20111215 SEL-421 Relay
Preface
SEL-421 Cautions, Warnings, and Dangers
Do not perform any procedures or adjustments that this instruction
manual does not describe.
Ne pas appliquer une procédure ou un ajustement qui n’est pas décrit
explicitement dans ce manuel d’instruction.
During installation, maintenance, or testing of the optical ports, use
only test equipment qualified for Class 1 laser products.
Durant l’installation, la maintenance ou le test des ports optiques,
utilisez exclusivement des équipements de test homologués comme
produits de type laser de Classe 1.
Incorporated components, such as LEDs, transceivers, and laser
emitters, are not user serviceable. Return units to SEL for repair or
replacement.
Les composants internes tels que les leds (diodes
électroluminescentes), émetteurs-récepteurs ou émetteurs pour rayon
laser ne peuvent pas être entretenus par l’usager. Retourner ces
unités à SEL pour toute réparation ou remplacement.
Disconnect or de-energize all external connections before opening this
device. Contact with hazardous voltages and currents inside this
device can cause electrical shock resulting in injury or death.
Débrancher tous les raccordements externes avant d’ouvrir cet
appareil. Tout contact avec des tensions ou courants internes à
l’appareil peut causer un choc électrique pouvant entraîner des
blessures ou la mort.
Contact with instrument terminals can cause electrical shock that can
result in injury or death.
Tout contact avec les bornes de l’appareil peut causer un choc
électrique pouvant entraîner des blessures ou la mort.
English French
To Next Page
Loading...
