Pos. Ind. Part No. Quantity Description Remark
096 1 94009 1 Piece Handle screw -
097 2 94009−M5 1 Piece Handle screw M5 x 150
098 2 94009−M8 1 Piece Handle screw M8 x x100
099 2 94009−M10 1 Piece Handle screw M10 x 100
nil 1 - Tool general jacks/pumps -
nil 2 - 1 Piece Hydraulic rams and pumps -
102 3 94942 1 Piece Hydraulic unit Maximum pressure 2000 bar
103 3 94931 1 Piece High-pressure piston pump Maximum permitted pressure 2000
bar
104 3 94936 2 Pieces Hydraulic ram Operation range 933 kN to 1002 kN
(95 t to 100 t)
105 3 94935 5 Pieces Flexible hose with closing valves and coupling
sockets X = 2133 mm Operation
pressure maximum 2000 bar
106 3 94935A 7 Pieces Flexible hose with coupling socket and adapter
piece X = 1212 mm Operation
pressure maximum 2000 bar
107 3 94934C 1 Piece Distributing piece -
108 3 94934 2 Pieces Distributing piece -
109 3 94934F 2 Pieces Adapter piece -
110 3 94934K 2 Pieces Closing valve To hydraulic ram Maximum pressure
2000 bar
111 3 94934L 2 Pieces Adapter To hydraulic ram
112 3 94934A 2 Pieces Pressure gauge 0 bar to 2000 bar
113 3 94934G 4 Pieces Coupling element -
114 3 94935C 1 Piece Oil pipe drain For set-up of pre-tensioning jacks
Length = 2000 mm
115 3 94934-01 1 Piece Distributing piece -
116 3 94934J 1 Piece Tredo joint For lubricating quill opening pressure
test
117 3 94934I 1 Piece Connection nipple For lubricating quill opening pressure
test
118 3 94934H 1 Piece Pressure gauge For lubricating quill opening pressure
test 0 bar to 25 bar
119 3 TN 94082 1 Piece Hydraulic cylinder -
120 3 TN 94083 1 Piece Adapter piece Maximum working pressure 1250 bar
121 3 TN 94084 1 Piece Adapter piece -
nil 1 - Tool general cupboard -
123 2 94300 1 Piece Tool cupboard X = 725 mm
nil 1 - Tool general torque wrenches -
nil 2 - 1 Piece Torque spanner -
126 3 KX 94088 1 Piece Torque spanner 3/4" 1228.5 mm; Torque range = 150
Nm to 750 Nm
127 3 KX 94089 1 Piece Adapter piece 3/4" to 1/2"
128 3 KX 94090 1 Piece Shell type ratchet 1/2" - 1/2"
129 2 94011−02 1 Piece Torque spanner 1/2" 476 mm; Torque range = 12 Nm
to 68 Nm
130 2 94011−03 1 Piece Torque spanner 1/2" 597 mm; Torque range = 50 Nm
to 225 Nm
nil 2 - 1 Piece Torque spanner -
132 3 KX 94094 1 Piece Torque spanner 3/8" 315 mm; Torque range = 2.5 Nm
to 12 Nm
X62DF
AA00-0000-00AAA-941A-C
Maintenance Manual Standard tools
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 856 - Issue 002 2020-10