Pos. Ind. Part No. Quantity Description Remark
268 3 94214D 1 Piece Dismantling and assembling tool -
269 3 94214E 1 Piece Bush -
270 3 94214F 1 Piece Angle steel -
271 3 94214A 1 Piece Handle X = 37.5 mm
272 3 94214B 1 Piece Pressure reducing valve Y = 172 mm
273 3 94214G 5 Pieces Hexagon head screw M6x16
274 3 94214H 6 Pieces Hexagon socket head cap screw M10x45
275 3 94214I 1 Piece Gasket -
276 3 94214K 1 Piece O-ring -
277 3 94214L 2 Pieces Screw X = 140 mm
278 3 94214M 2 Pieces Hexagon nut SW 15
279 2 TN 94107 1 Piece Plug -
280 3 TN 94108 1 Piece Plug -
281 3 TN 94109 1 Piece Hydraulic pipe gas valve -
282 3 TN 94110 1 Piece Plug -
nil 1 - Tool gland box assembly (ISO) -
nil 2 - 1 Piece Tool gland box assembly -
285 3 94231D 2 Pieces Distance piece Thickness 9.0 mm, X = 344 mm
286 3 94231C 2 Pieces Distance piece Thickness 11.0mm, X = 344 mm
287 3 94231B 2 Pieces Distance piece Thickness 12.0mm, X = 344 mm
288 3 94231A 2 Pieces Clamping ring Thickness 62mm, X = 326mm
289 3 94231E 1 Piece Template Y = 262 mm
290 2 94232 1 Piece Covering X = Ø 516 mm, Mass approx. 40 kg
291 2 94230 1 Piece Distance Y = 1100 mm
292 2 94233 1 Piece Assembly tool Y = 150 mm
nil 1 - Tool gland box assembly (JIS) -
nil 2 - 1 Piece Tool gland box assembly -
295 3 94231D 2 Pieces Distance piece Thickness 9.0 mm, X = 344 mm
296 3 94231C 2 Pieces Distance piece Thickness 11.0mm, X = 344 mm
297 3 94231B 2 Pieces Distance piece Thickness 12.0mm, X = 344 mm
298 3 94231A 2 Pieces Clamping ring Thickness 62mm, X = 326mm
299 3 94231E 1 Piece Template X = 262 mm
300 2 94232 1 Piece Covering X = Ø 516 mm, Mass approx. 40 kg
301 2 94230 1 Piece Distance Y = 1100 mm
302 2 94233 1 Piece Assembly tool Y = 150 mm
nil 1 - Tool cyl. cover/exh. valve assy. -
nil 2 - 1 Piece Removal of cylinder cover -
305 3 94265 1 Piece Lifting tool X = 696 mm, WLL 3600 kg
306 3 TN 94111 1 Piece Shackle -
307 2 94263 1 Piece Assy and dismantling device M12x110
308 2 TN 94112 1 Piece Support Mass approx 302 kg.
nil 1 - Tool injection valve grinding -
310 2 94270−02 1 Piece Regrinding device X = 175 mm
311 3 94270−2D 1 Piece Stencil -
312 2 94270−01 1 Piece Regrinding device X = Ø 136 mm
313 3 94270−1D 1 Piece Stencil -
314 2 94270−03 1 Piece Regrinding device X =Ø 130 mm
315 3 LX 94480 1 Piece Stencil -
X62DF
AA00-0000-00AAA-941A-C
Maintenance Manual Standard tools
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 860 - Issue 002 2020-10