Pos. Ind. Part No. Quantity Description Remark
nil 1 - Tool injector test bench -
nil 2 - 1 Piece Tool injector test bench -
318 3 94272 1 Piece Injector test bench X = 1039 mm
319 3 94273 1 Piece Valve holder X = 576 mm, Y =468 mm
320 3 94272B 1 Piece Connection piece X = 130 mm
321 3 94275 1 Piece Hose X = ca. 1000 mm, Max. working
pressure 1500 bar
322 3 94269B 1 Piece Hydraulic cylinder X = 395 mm
323 3 94269A−55 1 Piece Slugging wrench/ ring X= 219 mm
324 3 94269A−65 1 Piece Slugging wrench/ ring X= 232 mm
325 2 94289 1 Piece Assembly tool Y = 120 mm
326 3 94289A 1 Piece Bush X = 70 mm
327 3 94289B 1 Piece Bush X = 42 mm
328 2 9427X 1 Piece Assembly tool X = 100 mm, Y = 150 mm
nil 1 - Tool valvecage/l.con.rod pretens For valve cage
330 2 94252 2 Pieces Pre-tensioner X = 258.6 mm, Mass approx 40.5 kg.
nil 1 - Tool valvecage/l.con.rod pretens For bottom connecting rod
332 2 94252 2 Pieces Pre-tensioner X = 229.6 mm, Mass approx. 21.9 kg
nil 1 - Tool cyl. cover pre-tensioning -
334 2 94215A 8 Pieces Pre-tensioner X = 224 mm, Mass approx. 41.6 kg
nil 1 - Tool valve seat assembly -
336 2 TN 94113 1 Piece Dismantling and assembling tool -
337 3 TN 94114 1 Piece Assembly tool -
338 3 TN 94115 1 Piece Valve seat dismantling device -
nil 1 - Tool valve seat machining -
340 2 94279 1 Piece Template Y = 160 mm
nil 1 - Tool valve spindle grinding -
342 2 94292 1 Piece Template X = 300 mm
nil 1 - Tool injection valve assembly -
nil 2 - 2 Pieces Tool injection valve assembly -
345 3 94270C 2 Pieces Hexagon head bolt X = 170 mm ; M16
346 3 94270D 2 Pieces Stud bolt X = 176 mm ; M12
nil 2 - 2 Pieces Tool injection valve assembly -
348 3 TN 94070 1 Piece Supporting plate X = 104 mm
349 3 94270G 2 Pieces Hexagon head screw with dog poin -
350 3 TN 94071 2 Pieces Stud bolt X = 176 mm
nil 1 - Tool injection nozzle assembly -
352 2 94278B 1 Piece Assembly tool AF 41 mm
353 2 94278A 1 Piece Disassembling tool AF 46 mm
354 2 TN 94116 1 Piece Cleaning tool Y = 113 mm
nil 1 - Tool crankshaft measuring -
356 2 94305 1 Piece Crankshaft checking equipment For measuring crank deflection (in
wooden box);
nil 1 - Tool turning gear pre-tensioning -
358 2 94320 1 Piece Pre-tensioner X = 130 mm
nil 1 - Tool connec. rod pre-tensioning -
360 2 94315 2 Pieces Pre-tensioner X = 138 mm
nil 1 - Tool connecting rod assembly (Without
I-ELBA)
-
X62DF
AA00-0000-00AAA-941A-C
Maintenance Manual Standard tools
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 861 - Issue 002 2020-10