Pos. Ind. Part No. Quantity Description Remark
403 3 94344A 1 Piece Distance bush X = 405 mm
404 3 94344B 2 Pieces Chain -
nil 1 - Tool piston/-rod/crosshd.pretens -
406 2 94340 3 Pieces Pre-tensioner X = Ø 76 mm
nil 1 - Tool piston measuring -
nil 2 - 1 Piece Jacking screw -
409 3 94364A 3 Pieces Hexagon head bolt M20
410 3 94364B 2 Pieces Hexagon head screw M12
411 3 94364C 3 Pieces Hexagon head screw M20
412 2 94366 1 Piece Template X = 788.1 mm
nil 1 - Tool piston measuring -
414 2 94348 1 Piece Tab for cleaning carbon deposits in
threaded holes of piston crown
415 3 94364A 3 Pieces Hexagon head bolt M20
416 3 94364B 2 Pieces Hexagon head screw M12
417 3 94364C 3 Pieces Hexagon head screw M20
418 2 94366 1 Piece Template X = 788.1 mm
nil 1 - Tool piston ring assembly -
420 2 94338 1 Piece Piston ring tensioning device X = 550 mm, Y = 296.1 mm, Ring
type SCP2CC13 = 13 mm
421 2 94338A 1 Piece Piston ring tensioning device X = 550 mm, Y = 296.1 mm, Ring
type GTP1CC22 =22 mm
nil 1 - Tool intermediate wheel assembly -
423 2 94410 1 Piece Adjusting device X = 248 mm
nil 1 - Tool supply unit assembly (ISO) 6 to 8 Cyl.
nil 2 - 1 Piece Tool camshaft assembly -
426 3 94566 2 Pieces Supporting device X = 925 mm, Y = 180 mm, Mass
approx. 69.1 kg
427 3 94566B 2 Pieces Holder X = 290 mm
428 3 94566C 1 Piece Holder -
nil 2 - 1 Piece Tool camshaft assembly -
430 3 94567 1 Piece Assembly template X = 90 mm
431 3 94567A 1 Piece Assembly template X = 177 mm
432 3 94567B 1 Piece Jacking screw X = Ø 75 mm
nil 2 - 2 Pieces Tool camshaft assembly -
434 3 94569 1 Piece Flange X = Ø 120 mm, includes screws
M14x25
435 3 94569A 1 Piece Flange X = Ø 116 mm, includes screws
M14x50
436 3 94430 1 Piece Roller lifting tool X = 197 mm
437 2 94430A 1 Piece Pre-tensioner X = Ø 108 mm
nil 2 - 1 Piece Arrangement of covers -
439 3 94552A 1 Piece Cover X = Ø 260 mm
440 3 94552B 1 Piece Blind flange X = Ø 130 mm
441 3 94552C 1 Piece Blind flange X = Ø 100 mm
442 3 94552D 1 Piece Screw plug X = 15 mm
443 3 94552E 1 Piece Plug X = 19 mm
nil 1 - Tool supply unit assembly (JIS) 6 to 8 Cyl.
nil 2 - 1 Piece Tool camshaft assembly -
X62DF
AA00-0000-00AAA-941A-C
Maintenance Manual Standard tools
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 863 - Issue 002 2020-10