1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
D
ES
CHAPITRE 5
MOTEUR
ENSEMBLE DE VOLANT
MAGNETIQUE
.................................5-1
DEPOSE/INSTALLATION DE
L’ENSEMBLE DE VOLANT
MAGNETIQUE...............................5-1
DEPOSE DE L’ENSEMBLE DE
VOLANT MAGNETIQUE .............5-2
INSTALLATION DE L’ENSEMBLE
DE VOLANT MAGNETIQUE .......5-3
MOTEUR
.............................................5-4
DECONNECTER/CONNECTER
DU CABLE DE COMMANDE.......5-4
DECONNECTER/CONNECTER
DES FILS.........................................5-6
DEPOSE/INSTALLATION DU
MOTEUR......................................... 5-8
ENSEMBLE DE LA BOBINE DE
STATOR
.............................................5-9
DEPOSE/INSTALLATION DE
L’ENSEMBLE DE LA BOBINE
DE STATOR.................................... 5-9
COURROIE DE SYNCHRONI-
SATION
............................................5-10
DEPOSE/INSTALLATION DE LA
COURROIE DE
SYNCHRONISATION..................5-10
DEPOSE DE LA ROUE DENTEE
MENEE..........................................5-12
DEPOSE/INSTALLATION DE LA
ROUE DENTEE D’ENTRAINE-
MENT ............................................5-12
INSTALLATION DE LA ROUE
DENTEE MENEE .........................5-13
INSTALLATION DE LA COURROIE
DE SYNCHRONISATION ...........5-13
BOBINES D’ALLUMAGE ET
MOTEUR DE DEMARREUR
........5-14
DEPOSE/INSTALLATION DES
BOBINES D’ALLUMAGE ET DU
MOTEUR DE DEMARREUR ......5-14
ECM ET ENSEMBLE DE BOITE
D’ACCOUPLEMENT
.....................5-15
DEPOSE/INSTALLATION DU BLOC
CDI ET DE L’ENSEMBLE DE
BOITE D’ACCOUPLEMENT ......5-15
DEMONTAGE/MONTAGE DE
L’ENSEMBLE DE BOITE
D’ACCOUPLEMENT...................5-18
COUVERCLE DE CULASSE
.........5-20
DEPOSE/INSTALLATION DU
COUVERCLE DE CULASSE ......5-20
ARBRES A CAMES
.........................5-21
DEPOSE/INSTALLATION DES
ARBRES A CAMES .....................5-21
VERIFICATION DES ARBRES A
CAMES..........................................5-22
INSTALLATION DE L’ARBRE A
CAMES..........................................5-22
KAPITEL 5
MOTOR
SCHWUNGRADMAGNET-
BAUTEIL
........................................ 5-1
AUSBAU/EINBAU DES
SCHWUNGRADMAGNET-
BAUTEILS.................................. 5-1
AUSBAU DES SCHWUNGRAD-
MAGNET-BAUTEILS ................ 5-2
EINBAU DES SCHWUNGRAD-
MAGNET-BAUTEILS ................ 5-3
MOTORBLOCK
.............................. 5-4
ABKLEMMEN/ANSCHLIESSEN
DER KONTROLLKABEL ............ 5-4
ABKLEMMEN/ANSCHLIESSEN
DER KABEL ............................... 5-6
AUSBAUEN/EINBAUEN DES
MOTORBLOCKS ....................... 5-8
STATORSPULEN-BAUTEIL
........... 5-9
AUSBAU/EINBAU DES
STATORSPULEN-BAUTEILS ...5-9
STEUERRIEMEN
.......................... 5-10
AUSBAU/EINBAU DES
STEUERRIEMENS................... 5-10
AUSBAU DER ANGETRIEBE-
NEN KETTENRÄDER ..............5-12
AUSBAU/EINBAU DES
ANTRIEBSKETTENRADS .......5-12
EINBAU DES ANGETRIEBENEN
KETTENRADS ......................... 5-13
EINBAU DES STEUERRIE-
MENS ...................................... 5-13
ZÜNDSPULEN UND
STARTERMOTOR
....................... 5-14
AUSBAU/EINBAU DER
ZÜNDSPULEN UND DES
STARTERMOTORS ................. 5-14
ECM UND KABELKASTEN-
BAUTEIL
...................................... 5-15
AUSBAU/EINBAU DER CDI-
EINHEIT UND DES
KABELKASTEN-BAUTEILS ....5-15
DEMONTAGE/MONTAGE DES
KABELKASTEN-BAUTEILS ....5-18
ZYLINDERKOPFDECKEL
............. 5-20
AUSBAU/EINBAU DES
ZYLINDERKOPFDECKELS ...... 5-20
NOCKENWELLEN
........................ 5-21
AUSBAU/EINBAU DER
NOCKENWELLEN ................... 5-21
ÜBERPRÜFUNG DER
NOCKENWELLEN ................... 5-22
EINBAU DER NOCKEN-
WELLE ..................................... 5-22
CAPITULO 5
MOTOR
CONJUNTO DEL MAGNETO
DEL VOLANTE
.................................5-1
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL CONJUNTO DEL MAGNETO
DE VOLANTE.................................5-1
EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO
DEL MAGNETO DE VOLANTE...5-2
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO
DEL MAGNETO DE VOLANTE...5-3
UNIDAD DEL MOTOR
.....................5-4
DESCONEXIÓN/CONEXIÓN DEL
CABLE DE CONTROL ..................5-4
DESCONEXIÓN/CONEXIÓN DE
LOS CABLES..................................5-6
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DE LA UNIDAD DEL MOTOR .....5-8
CONJUNTO DE LA BOBINA DEL
ESTATOR
...........................................5-9
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL CONJUNTO DE LA
BOBINA DEL ESTATOR...............5-9
CORREA DE DISTRIBUCIÓN
......5-10
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DE LA CORREA DE
DISTRIBUCIÓN............................5-10
EXTRACCIÓN DEL PIÑÓN DE
TRANSMISIÓN ............................5-12
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL PIÑÓN DE
ACCIONAMIENTO......................5-12
INSTALACIÓN DEL PIÑÓN DE
TRANSMISIÓN ............................5-13
INSTALACIÓN DE LA CORREA
DE DISTRIBUCIÓN .....................5-13
BOBINAS DE ENCENDIDO Y
MOTOR DE ARRANQUE
..............5-14
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LAS BOBINAS DE ENCENDIDO Y
DEL MOTOR DE ARRANQUE...5-14
ECM Y CONJUNTO DE LA CAJA
DE CONEXIONES
..........................5-15
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA UNIDAD CDI Y EL CONJUNTO
DE LA CAJA DE CONEXIONES..5-15
DESMONTAJE/MONTAJE DEL
CONJUNTO DE LA CAJA DE
CONEXIONES ..............................5-18
CUBIERTA DE LA CULATA
.........5-20
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA CUBIERTA DE LA CULATA..5-20
EJES DE LEVAS
...............................5-21
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DE LOS EJES DE LEVAS............5-21
INSPECCIÓN DEL EJE DE
LEVAS...........................................5-22
INSTALACIÓN DEL EJE DE
LEVA.............................................5-22
To Next Page
