Yamaha F115A - Page 253

F
D
ES
5-
POWR
VERIFICATION DU RESSORT DE
SOUPAPE
1. Mesurer:
• Longueur libre a
Hors spécifications → Rempla-
cer.
2. Mesurer:
• Inclinaison du ressort de soupape
a
Hors spécifications → Rempla-
cer.
VERIFICATION DE LA CULASSE
Mesurer:
• Gauchissement de la culasse
Hors spécifications → Resurfa-
cer ou remplacer.
VERIFICATION DU GUIDE DE
SOUPAPE
Mesurer:
• Alésage du guide de soupape a
Hors spécifications → Rempla-
cer le guide.
Etapes du remplacement
(1) Déposer le guide de soupape à
l’aide de l’outil de dépose/instal-
lation du guide de soupape.
Limite de longueur libre
52,25 mm (2,057 in)
Limite d’inclinaison du
ressort de soupape
ADM et ECH
2,6 mm (0,10 in)
Limite de déformation
0,1 mm (0,004 in)
Alésage du guide de
soupape
6,005 - 6,018 mm
(0,2364 - 0,2369 in)
Outil de dépose du guide
de soupape
YM-4064-A /
90890-04064
ÜBERPRÜFUNG DER
VENTILFEDER
1. Messen:
• Freie Länge a
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
2. Messen:
• Ventilfederneigung a
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
ÜBERPRÜFUNG DES
ZYLINDERKOPFES
Messen:
• Zylinderkopfverzug
Abweichung von Hersteller-
angaben → Nachschleifen
oder ersetzen.
ÜBERPRÜFUNG DER
VENTILFÜHRUNG
Messen:
• Bohrung der Ventilführung
a
Abweichung von Hersteller-
angaben → Die Führung
ersetzen.
Arbeitsschritte
(1) Die Ventilführung mit dem
Ventilführungsabzieher/-
montierer ausbauen.
Grenzwert der freien
Länge
52,25 mm (2,057 in)
Kippgrenzwert der Ven-
tilfeder
Einlaß und Auslaß
2,6 mm (0,10 in)
Verzugsgrenze
0,1 mm (0,004 in)
Bohrung der Ventilfüh-
rung
6,005 - 6,018 mm
(0,2364 - 0,2369 in)
Ventilführungs-
Abzieher
YM-4064-A /
90890-04064
INSPECCIÓN DEL RESORTE DE
LA VÁLVULA
1. Mida:
• Longitud libre a
Fuera de especificaciones →
Reemplace.
2. Mida:
• Inclinación del resorte de la
válvula a
Fuera de especificaciones →
Reemplace.
INSPECCIÓN DE LA CULATA
Mida:
• Combadura de la culata
Fuera de especificaciones →
Rectifique o reemplace.
INSPECCIÓN DE LA GUÍA DE LA
VÁLVULA
Mida:
• Calibre de la guía de la válvula
a
Fuera de especificaciones →
Reemplace la guía.
Pasos de reemplazo
(1) Extraiga la guía de la válvula con
el extractor/instalador de guías de
válvulas.
Límite de longitud libre
52,25 mm (2,057 in)
Límite de inclinación del
resorte de la válvula
IN y EX
2,6 mm (0,10 in)
Límite de combadura
0,1 mm (0,004 in)
Calibre de la guía de la
válvula
6,005 - 6,018 mm
(0,2364 - 0,2369 in)
Extractor de guía de la
válvula
YM-4064-A /
90890-04064
SOUPAPES
VENTILE
VÁLVULAS
29