F
D
ES
5-
POWR
5
Ordre Tâche/Pièce Qté Remarques
17 Boulon 2
18 Bride métallique 1
19 Retenue du capteur de température du moteur 1
20 Capteur de température du moteur 1
21 Joint 1
22 Bouchon de vidange 1
23 Rondelle 1
Pour l’installation, inverser la procédure de dépose.
Non réutilisable
5
Reihen-
folge
Arbeitsgang/Teilbezeichnung Menge Anmerkungen
17 Schraube 2
18 Metallklemme 1
19 Motortemperatursensor-
Feststelleinrichtung
1
20 Motortemperatursensor 1
21 Dichtung 1
22 Ablaßstopfen 1
23 Unterlegscheibe 1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Nicht wiederverwendbar
5
Orden Denominación de la pieza Cantidad Observaciones
17 Perno 2
18 Abrazadera metálica 1
19 Retenedor del sensor de temperatura del motor 1
20 Sensor de temperatura del motor 1
21 Empaquetadura 1
22 Tapón de drenaje 1
23 Arandela 1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
No puede reutilizarse
FILTRE A HUILE ET CACHE D’ECHAPPEMENT
ÖLFILTER UND AUSPUFFABDECKUNG
FILTRO DEL ACEITE Y CUBIERTA DEL ESCAPE
34