EasyManua.ls Logo

Yamaha F115A - Page 289

Yamaha F115A
709 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
F
D
ES
5-
POWR
INSTALLATION DU PISTON
ATTENTION:
Installer le piston avec la marque
“UP” sur le chapeau de piston orientée
vers le côté du volant magnétique.
Installer:
Piston
Compresseur de segment
de piston
YU-33294 / 90890-06530
EINBAU DES KOLBENS
ACHTUNG:
Den Kolben so einbauen, daß die
“UP” -Markierung auf dem Kol-
benboden in Richtung Schwung-
radseite zeigt.
Einbauen:
Kolben
Kolbenring-Kompressor
YU-33294 /
90890-06530
INSTALACIÓN DEL PISTÓN
PRECAUCION:
Instale el pistón con la marca “UP” en
la corona hacia el lado del volante.
Instale:
Pistón
Compresor del aro de
pistón
YU-33294 / 90890-06530
VILEBREQUIN ET ENSEMBLE PISTON/BIELLE
KURBELWELLE UND KOLBEN/PLEUELSTANGEN-BAUTEIL
CONJUNTO DE CIGÜEÑAL Y PISTÓN/BIELA
47

Table of Contents

Other manuals for Yamaha F115A

Related product manuals