Yamaha F115A - Page 31

F
D
ES
GEN
INFO
1-
DEPOSE ET INSTALLATION
1 Outil de maintien de l’ensemble de
volant magnétique
P/N. YB-06139...................... a
90890-06522 ................. b
2 Extracteur universel
P/N. YB-06117...................... a
90890-06521 ................. b
3 Fixation de roulement/joint étanche
à l’huile
P/N. YB-06196...................... a
90890-06653 ................. b
4 Tige d’entraînement
P/N. YB-06071
90890-06602, 90890-06604,
90890-06605, 90890-06606,
90890-06652
5 Fixation de roulement/joint étanche
à l’huile
P/N. YB-06430
90890-06630, 90890-06656
6 Fixation de roulement/joint étanche
à l’huile
P/N. YB-06199
90890-06620
7 Compresseur de segment de piston
P/N. YU-33294 ..................... a
90890-06530 ................. b
8 Séparateur de roulement
P/N. YB-06219...................... a
90890-06534 ................. b
9 Support de plaque de guidage
P/N. 90890-06538
0 Plaque de guidage
P/N. 90890-06501
AUSBAU UND EINBAU
1 Schwungradmagnet-
Bauteilhalter
P/N. YB-06139................... a
90890-06522.............. b
2 Universalzieher
P/N. YB-06117................... a
90890-06521.............. b
3 Lager/Öldichtungs-
Befestigung
P/N. YB-06196................... a
90890-06653.............. b
4 Eintreiber-Handgriff
P/N. YB-06071
90890-06602,
90890-06604,
90890-06605,
90890-06606,
90890-06652
5 Lager/Öldichtungs-
Befestigung
P/N. YB-06430
90890-06630,
90890-06656
6 Lager/Öldichtungs-
Befestigung
P/N. YB-06199
90890-06620
7 Kolbenring-Kompressor
P/N. YU-33294................... a
90890-06530.............. b
8 Lagertrenner
P/N. YB-06219................... a
90890-06534.............. b
9 Führungsplattenständer
P/N. 90890-06538
0 Führungsplatte
P/N. 90890-06501
EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
1 Soporte del conjunto del magneto
de volante
P/N.˚ YB-06139..................... a
90890-06522 ................ b
2 Extractor universal
P/N.˚ YB-06117..................... a
90890-06521 ................ b
3 Accesorio de cojinete/sello de aceite
P/N.˚ YB-06196..................... a
90890-06653 ................ b
4 Botador
P/N.˚ YB-06071
90890-06602, 90890-06604,
90890-06605, 90890-06606,
90890-06652
5 Accesorio de cojinete/sello de aceite
P/N.˚ YB-06430
90890-06630, 90890-06656
6 Accesorio de cojinete/sello de aceite
P/N.˚ YB-06199
90890-06620
7 Compresor del aro de pistón
P/N.˚ YU-33294..................... a
90890-06530 ................ b
8 Separador de cojinetes
P/N.˚ YB-06219..................... a
90890-06534 ................ b
9 Soporte de placa guía
P/N.˚ 90890-06538
0 Placa guía
P/N.˚ 90890-06501
OUTILLAGE SPECIAL
SPEZIALWERKZEUGE
HERRAMIENTAS ESPECIALES
7