F
D
ES
6-
LOWR
6
DEMONTAGE/MONTAGE DU ENSEMBLES LOGEMENT ET ARBRE PORTE-HELICE
Ordre Tâche/Pièce Qté Remarques
1 Joint torique 1
2 Ensemble pignon de marche avant 1
3 Arbre porte-hélice arrière 1
4 Roulement de butée 1
5 Cale d’arbre d’hélice *
6 Roulement à aiguilles 1
7 Joint étanche à l’huile 2
Suite page suivante.
*: Si nécessaire
6
DEMONTAGE/MONTAGE DES PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUTEILS
Reihen-
folge
Arbeitsgang/Teilbezeichnung Menge Anmerkungen
1 O-Ring 1
2 Vorwärtsgetriebekegelrad-Bauteil 1
3 Hintere Propellerwelle 1
4 Drucklager 1
5 Propellerwellen-Distanzscheibe *
6 Nadellager 1
7 Öldichtung 2
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
*: Nach Bedarf
6
DESMONTAJE/MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE
Orden Denominación de la pieza Cantidad Observaciones
1 Junta tórica 1
2 Conjunto del engranaje de avance 1
3 Eje de la hélice trasera 1
4 Cojinete de empuje 1
5 Laminilla del eje de la hélice *
6 Cojinete de agujas 1
7 Sello de aceite 2
Continúa en la página siguiente.
*: Según necesidades
ENSEMBLES LOGEMENT ET ARBRE PORTE-HELICE (MODELES A CONTRAROTATION)
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUTEIL (GEGENLAUFMODELLE)
CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE (MODELOS DE CONTRARROTACIÓN)
36
To Next Page
