Yamaha F115A - Page 635

F
D
ES
–+
ELEC
8-
VERIFICATION DE LA
CONTINUITE DU CONTACTEUR
DE POSITION DE SELECTION
8
Vérifier:
• Continuité
Pas de continuité → Remplacer.
Position du
contacteur
Couleur des fils
Bleu/
jaune
(L/Y)
Noir
(B)
a
Position
initiale
b Enfoncée
ÜBERPRÜFUNG DES LEITUNGS-
DURCHGANGS DES SCHALTER-
STELLUNG-SCHALTERS
8
Kontrollieren:
• Leitungsdurchgang
Kein Leitungsdurchgang →
Ersetzen.
Schalter-
stellung
Leitungsfarbe
Blau/
Gelb
(L/Y)
Schwarz
(B)
a
Ausgangs-
position
b
Einge-
drückt
INSPECCIÓN DE LA CONTINUI-
DAD DEL INTERRUPTOR DE
POSICIÓN DEL CAMBIO
8
Compruebe:
• Continuidad
No hay continuidad → Reem-
place.
Posición del
interruptor
Color del cable
Azul/
amarillo
(L/Y)
Negro
(B)
a
Posición
inicial
b Pulsado
SYSTEME DE DEMARRAGE
STARTERSYSTEM
SISTEMA DE ARRANQUE
24