xii Service Manual
5026
Laser-notis
Denna produkt är certifierad i USA i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR underkapitel J för klass I (1)-
laserprodukter, och på andra platser certifierad som en klass I-laserprodukt i enlighet med kraven i IEC 60825-1.
Klass I-laserprodukter betraktas inte som skadliga. Skrivaren innehåller en klass IIIb (3b) AlGaAs-laser som
producerar synlig strålning inom våglängden 770-800 nm, innesluten i en icke-servicebar skrivhuvudenhet.
Lasersystemet och skrivaren är utformade så att människor aldrig utsätts för laserstrålning som överskrider
klass I-nivåerna under normala förhållanden vid användning, underhåll eller service.
Laser-melding
Dette produktet er sertifisert i USA for samsvar med kravene i DHHS 21 CFR, underkapittel J for laserprodukter
av klasse I (1) og er andre steder sertifisert som et laserprodukt av klasse I som samsvarer med kravene i IEC
60825-1.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som helseskadelige. Skriveren inneholder en intern AlGaAs-laser av
klasse IIIb (3b) som produserer synlig stråling i bølgelender på 770-800 nanometer i en ikke-reparerbar
skrivehodeenhet. Lasersystemet og skriveren er utformet slik at mennesker ikke utsettes for laserstråling utover
nivåene i klasse I under normal drift, vedlikehold eller foreskrevet service.
AvÃs sobre el LÃ ser
Este producto está certificado en Estados Unidos para el cumplimiento de los requisitos estipulados en DHHS
21 CFR SubcapÃtulo J para productos láser de Clase I (1), y cuenta con certificación para otros paÃses como
producto láser de Clase I de conformidad con los requisitos de IEC 60825-1.
Los productos láser de Clase I no se consideran peligrosos. La impresora contiene en su interior radiación láser
visible AlGaAs Clase IIIb (3b) en la longitud de onda de 770 - 800 nanómetros dentro de un mecanismo de
cabezal de impresión que no requiere servicio técnico. La impresora y el sistema láser están diseñados de
forma tal que no exista nunca acceso humano a radiación láser que supere los niveles de Clase I durante el
funcionamiento normal, las tareas de mantenimiento por parte del usuario o las condiciones de servicio técnico
estipuladas.