F
D
ES
6-
LOWR
ARBRE D’ENTRAINEMENT (MODELES A ROTATION NORMALE) 6
DEPOSE/INSTALLATION DE L’ARBRE D’ENTRAINEMENT
Ordre Tâche/Pièce Qté Remarques
Ensembles logement et arbre porte-hélice Se reporter à “ENSEMBLES LOGEMENT ET ARBRE
PORTE-HELICE (MODELES A ROTATION
NORMALE)” en page 6-9.
1 Ecrou 1
2 Pignon 1
3 Boulon 4 (avec rondelle)
4 Ensemble de logement de roulement d’arbre
d’entraînement
1
5 Cale de pignon *
6 Roulement de butée 1
7 Arbre d’entraînement 1
Suite page suivante.
*: Si nécessaire
ANTRIEBSWELLE (MODELLE MIT NORMALDREHRICHTUNG) 6
AUSBAU/EINBAU DER ANTRIEBSWELLLE
Reihen-
folge
Arbeitsgang/Teilbezeichnung Menge Anmerkungen
Propellerwellengehäuse-Bauteil Siehe “PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUTEIL
(MODELLE MIT NORMALDREHRICHTUNG)” auf
Seite 6-9.
1 Mutter 1
2 Ritzel 1
3 Schraube 4 (mit Unterlegscheibe)
4 Antriebswellengehäuse-Bauteil 1
5 Ritzelraddistanzscheibe *
6 Drucklager 1
7 Antriebswelle 1
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
*: Nach Bedarf
EJE DE TRANSMISIÓN (MODELOS DE ROTACIÓN REGULAR) 6
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL EJE DE TRANSMISIÓN
Orden Denominación de la pieza Cantidad Observaciones
Conjunto de la caja del eje de la hélice Consulte la sección “CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE
DE LA HÉLICE (MODELOS DE ROTACIÓN
REGULAR)” de la página 6-9.
1 Tuerca 1
2 Piñón 1
3 Perno 4 (con arandela)
4 Conjunto de la caja del eje de transmisión 1
5 Laminilla de piñón *
6 Cojinete de empuje 1
7 Eje de transmisión 1
Continúa en la página siguiente.
*: Según necesidades
ARBRE D’ENTRAINEMENT (MODELES A ROTATION NORMALE)
ANTRIEBSWELLE (MODELLE MIT NORMALDREHRICHTUNG)
EJE DE TRANSMISIÓN (MODELOS DE ROTACIÓN REGULAR)
17
To Next Page
