F
D
ES
7-
BRKT
7
Ordre Tâche/Pièce Qté Remarques
9 Came 1
10 Boulon 2
11 Boulon de support de serrage 1
12 Support de serrage de tribord 1
13 Support de serrage de bâbord 1
14 Coussinet 2
15 Graisseur 1
16 Fil de masse 1
17 Ensemble du support pivotant 1
Pour l’installation, inverser la procédure de dépose.
7
Reihen-
folge
Arbeitsgang/Teilbezeichnung Menge Anmerkungen
9 Nocke 1
10 Schraube 2
11 Schraube der Klemmhalterung 1
12 Klemmhalterung, Steuerbord 1
13 Klemmhalterung, Backbord 1
14 Buchse 2
15 Schmiernippel 1
16 Massekabel 1
17 Schwenkhalterungs-Bauteil 1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
7
Orden Denominación de la pieza Cantidad Observaciones
9 Leva 1
10 Perno 2
11 Perno del soporte mordaza 1
12 Soporte mordaza de estribor 1
13 Soporte mordaza de babor 1
14 Buje 2
15 Engrasador 1
16 Cable de tierra 1
17 Conjunto de la ménsula oscilante 1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
SUPPORTS DE SERRAGE
KLEMMHALTERUNGEN
SOPORTES MORDAZA
25