Sel SEL-787 - Page 21

xix
Date Code 20150130 Instruction Manual SEL-787 Relay
Preface
Safety Information
Safety Marks
The following statements apply to this device.
Alternating current Courant alternatif
Both direct and alternating current Courant continu et alternatif
Instruction manual Manuel d’instructions
General Safety Marks
For use in Pollution Degree 2 environment. Pour l'utilisation dans un environnement de Degré de Pollution 2.
Ambient air temperature shall not exceed 50°C (122°F). La température ambiante de l'air ne doit pas dépasser 50°C (122°F).
For use on a flat surface of a Type 12 enclosure. Pour l’utilisation sur une surface plane d'un boîtier de Type 12.
Terminal Ratings
Wire Material
Use 75°C (167°F) copper conductors only.
Valeurs nominales des bornes
Matériau de fil
Utiliser seulement conducteurs en cuivre 75°C (167°F).
Tightening Torque
Terminal Block: 0.9–1.4 Nm (8–12 in-lb)
Compression Plug: 0.5–1.0 Nm (4.4–8.8 in-lb)
Compression Plug Mounting Ear Screw: 0.18–0.25 Nm
(1.6–2.2 in-lb)
Couple de serrage
Bornier : 0,9–1,4 Nm (8–12 livres-pouce)
Fiche à compression : 0,5–1,0 Nm (4,4–8,8 livres-pouce)
Vis à oreille de montage de la fiche à compression :
0,18–0,25 Nm (1,6–2,2 livres-pouce)
Hazardous Locations Safety Marks
WARNING – EXPLOSION HAZARD
Open circuit before removing cover.
AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION
Ouvrir le circuit avant de déposer le couvercle.
WARNING – EXPLOSION HAZARD
Substitution of components may impair suitability for Class I,
Division 2.
AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION
La substitution de composants peut détériorer la conformité à
Classe I, Division 2.
Operating Temperature Range: –40°C to +85°C
(–40°F to +185°F).
Plage de température de fonctionnement : –40°C à +85°C
(–40°F à +185°F).
Hazardous Locations Operating Temperature Range:
–20°C to +40°C (–4°F to +104°F).
Emplacements Plage de température de fonctionnement
d’emplacements dangereux : –20°C à +40°C (–4°F à +104°F).