Belarus 82.3 - Page 208

82.3-0000010 OM
208
Table 5.8.1 continued
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2 Oils
2.1
Engine
oil
cran
k-
case
1)
1
In summer (with stable ambient temperatures exceeding 5 ºС)
(12.0 ±
0.12)
250
(season-
al)
Engine oils
“Naftan DZ”
SAE 10W-40,
SAE 15W-40,
SAE 20W-50
TU BY
300042199.
010-2009;
“Lukoil
Avantgarde”
SAE 10W-40,
SAE 15W-40
API CF-4/SG;
“Lukoil
Avantgarde
Extra” SAE
10W-40, SAE
15W-40
API CH-4/CG-
4/SJ
Not
available
Not
available
Engine oils
Hessol Turbo Diesel
SAE 15W-40,
ALPINE Turbo
SAE SAE 15W-40,
ALPINE RST Super
SAE 15W-40,
ALPINE Turbo Super
SAE 10W-40,
ORLEN OIL Platinum
Ultor Progress SAE
10W-40,
ORLEN OIL Platinum
Ultor Futuro SAE
15W-40
In winter (with stable ambient temperatures below plus 5 ºС)
Engine oils
“Naftan DZ”
SAE 10W-40
TU BY
300042199.
010-2009;
“Lukoil
Avantgarde
Ultra”SAE
5W-40 API CI-
4/SL
Not
availa-
ble
Not
availa-
ble
Engine oils
ALPINE Turbo Super
SAE 10W-40,
ORLEN OIL Plati-
num Ultor Progress
SAE 10W-40,
ORLEN OIL Plati-
num Ultor Max SAE
5W-40
2.2
High-
pressure
fuel
pump of
the
engine
1
Engine oil is the same as in the engine crankcase
See engine
operating
m
anual
When new or
repaired fuel
pump of the
company is
installed.
2.3
Air
cleaner
tray
1
Pre-filtered used and settled engine oil
(3,0±0,03)
1000
2.4
Trans-
mission
hous-
ing
(clutch,
gearbox
and rear
axle)
1
Engine oil
М-10Г
2
GOST 8581-
78
(in summer)
Engine oil
М-8Г
2
GOST 8581-
78
(in winter)
Engine oil
М
-10В
2
GOST 8581
-78
(in summer)
Engine oil
М
-10Г
2к
GOST 8581
-78
(in summer)
Engine oil
М
-8Г
2к
GOST 8581
-78
(in winter)
The same
engine oil as
in engine
crankcase
Engine oil
SAE 15W-40
(in summer)
SAE 5W-40
(in winter)
(45±0,4)
Sea-
sonal,
but at
least
every
1000