Belarus 82.3 - Page 211

82.3-0000010 OM
211
End of table 5.8.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4 Special-purpose liquids
4.1
Engine
cooling
system
(with
radiator)
1
Automobile cooling fluid
(antifreeze)
Tosol
-А40МN
(down to minus 40°
С),
Tosol
-А65МN
(down to minus 65°
С),
TU RB 500036524. 104
–
2003
made by UE AzotKhim-
Fortis, Grodno, Republic
of Belarus
Cooling fluid
TOSOL ECO
-100М
(down to 40°
С) TU BY
400048086.028
-2017,
Tosol
-АМP40 (down to
minus 40°
С), ТU BY
101083712.
009-2005
made by Gomelkhimtorg,
OJSC, Gomel, Republic
of Belarus
Low-freezing
cooling fluids:
Tosol (-35) FELIX
(down to minus
35°С),
Tosol (-45) FELIX
(down to minus
45°С),
Tosol (-65) FELIX
(down to minus
65°С)
TU 2422-006-
36732629-99,
antifreeze FELIX
CARBOX (-40),
antifreeze FELIX
CARBOX (-65)
TU 2422-068-
36732629-2006
made by Tosol-
Sintez-
Invest, LLC,
Dzerzhinsk, Rus-
sian Federation
Low-freezing
cooling fluids:
GASPROMNEFT-
ANTIFREEZE
(down to minus
35°
С) STO
84035624-166-
2015 made by
Gazpromneft-SM,
LLC, Russian
Federation
Cooling
fluid
ОZh-40
(down to
minus
40 °С),
ОZh-65
(down to
minus
65 °С),
GOST
28084-89
Cooling
fluids com-
plying with
standards:
-ASTM
D4985
-VAG
TL774-
C(G11)
(19.5±0.2)
2000,
but at
least
once
every
two
years
4.2
Condition-
ing system
2
Freon R134a
Not available
Not availa-
ble
Freon R134a
0.95±0.02
When
required
During some
kings of repair
of conditioning
system
1)
Use of motor oils depending on operation conditions:
а) summer (plus 5 ˚С and higher) – SAE 30; SAE 10W-40 (30); SAE 15W-40 (30); SAE 20W-40 (30);
b) winter (minus 10 ˚С and higher) – SAE 20; SAE 10W-40 (30);
c) winter (minus 20 ˚С and higher) – SAE 10W-20 (30, 40); SAE 5W-30 (40);
d) winter (below minus 20 ˚С) – SAE 5W-30 (40); SAE 0W-30 (40).
It is permissible to use other types of motor oil corresponding to classes CF-4, CG-4, CH-4, CI-4 under
classification of API and E3-96, 4-99, 5-02 under classification of ACEA. It is permissible to use other engine
oil of the same quality level with viscosity conforming to the ambient temperature at the place of engine run-
ning.
2
For adjustable gear-type lifting rod.