General technical data
1-18 Hardware - SIMADYN D
Edition 08.2005
1.3 Ambient conditions
The following safety regulations must
be applied:
VDE 0160
Electric power equipment with
electronic devices
Data for „Protective separation“ of
115/230 V AC power supply parts with
respect to PELV circuits
Data for „Protective separation“ of 25V
AC/ 60V DC signal voltages with
respect to PELV circuits
VDE 0106 Part 1
Data regarding shock protection
Protective class according to VDE
0106 Part
I (with protective conductor) for
115/230V supply voltage
II (safety extra-low voltage) for 24V
supply („protective separation“)
Air intake temperature for self- or
forced cooling
It should be observed whether the
module is designed for natural air
cooling or forced ventilation
0 degrees C up to + 55 degrees C
Storage temperature
-25 degrees C up to +70 degrees C
Mechanical specifications:
Testing in accordance with SN 29050
in operation Severity grade, class 12
during transport Severity grade, class 22
certification Manufacturers certification for EMC (in
accordance with the EC Directive)