11-9 Auxiliary blower - remove ............................................................................ 638
11-10 Auxiliary blower - move ............................................................................... 642
11-11 Electric motor (free end) - install ................................................................. 643
11-12 Auxiliary blower (driving end) move ............................................................ 644
11-13 Electric motor (driving end) - install ............................................................. 645
11-14 Scavenge air cooler (example) - prepare .................................................... 648
11-15 Scavenge air cooler (example) - prepare front side .................................... 649
11-16 Scavenge air cooler (example) - prepare rear side ..................................... 650
11-17 Scavenge air cooler (example) - pull out ..................................................... 651
11-18 Scavenge air cooler (example) - put down .................................................. 652
11-19 Scavenge air cooler (example) - prepare for installation ............................. 656
11-20 Scavenge air cooler (example) - follow up front and rear side .................... 657
11-21 Water separator - view 1 ............................................................................. 659
11-22 Water separator - view 2 ............................................................................. 660
11-23 Water separator - view 3 ............................................................................. 661
11-24 Water separator - view 4 ............................................................................. 662
11-25 Water separator - view 5 ............................................................................. 663
11-26 Water separator - view 6 ............................................................................. 665
11-27 Water separator - view 7 ............................................................................. 666
11-28 Water separator - view 8 ............................................................................. 667
11-29 Water separator - view 9 ............................................................................. 668
12 Group 7 - Cylinder lubrication and balancer
12-1 Cylinder lubrication system (example) - do a functional test ....................... 671
12-2 Cylinder lubrication system - bleed ............................................................. 674
12-3 Cylinder lubricating pump (MK-E, example) - remove ................................. 678
12-4 Cylinder lubricating pump (MK-E) ............................................................... 683
12-5 Cylinder lubricating pump (MK-E, example) - install ................................... 687
12-6 Integrated electric balancer ......................................................................... 689
12-7 Counterweights - lock .................................................................................. 691
12-8 Bearing - remove ......................................................................................... 692
12-9 Bearing - remove 2 ...................................................................................... 693
12-10 Counterweights - lock .................................................................................. 695
12-11 Outer bearing - remove ............................................................................... 696
12-12 Outer bearing - remove 2 ............................................................................ 697
12-13 Integrated electric balancer - adjust ............................................................ 699
12-14 Integrated electric balancer ......................................................................... 700
12-15 Electric balancer - adjust bearings .............................................................. 703
12-16 Electric balancer - adjust bearings 2 ........................................................... 704
12-17 Proximity sensor - remove ........................................................................... 707
12-18 Proximity sensor - install ............................................................................. 709
12-19 Integrated electric balancer - backlash ........................................................ 711
12-20 Bearing - install ............................................................................................ 715
12-21 Outer bearing - install .................................................................................. 717
13 Group 8 - Pipes
13-1 Servo oil pipes - remove .............................................................................. 722
13-2 HP servo oil pipe - grind and adjust ............................................................ 726
X72DF
Maintenance Manual
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 19 - Issue 002 2020-10