82.3-0000010 OM
94
To ensure the required position of the implement, the following RLL vertical and hor-
izontal adjustments by means of upper link, lifting rods and buckles are provided:
1. Adjustment of the upper link length.
It is carried out in order to ensure equal penetration of operating parts into soil (lev-
eling of the running depth of operating parts located one after another in the direction of
tractor movement). If the mounted plow frame is tilted forward in the direction of tractor
movement and the plow front body penetrates deeper than the rear, it is required to extend
the upper link; and if the plow front body penetrates with less depth than the rear, the up-
per link shall be shortened.
2. Adjustment of left or right lifting rod length.
The adjustment is carried out in the following cases:
- to ensure the horizontal position of the implement;
- to ensure even depth of soil processing with the coupled machine operating parts
across the width of cut.
3. Adjustment of both lifting rods’ lengths, upper link length for the implement
transport position.
The adjustment is carried out in the following cases:
- to ensure the required road clearance;
- to ensure sufficient safe distance between the tractor elements and the implement,
excluding contact of implement parts with the tractor (the clearance shall be at least 100
mm).
4. Adjustment of both buckles length.
The adjustment is carried out in the following cases:
- during transportation of the implement, buckles shall be blocked to limit the imple-
ment swaying to avoid damage to tractor elements in case of an accident;
- during operation of mounted, semi-mounted tilling machines with passively oper-
ated parts for the full processing (share and chisel plows, shallow plows, rippers and other
implements), free movement in horizontal plane (rocking) shall be ensured, and the buck-
les shall be partially blocked.
IT IS FORBIDDEN TO DISPLACE THE LONGITUDINAL AXIS OF THE IMPLE-
MENT IN RELATION TO THE LONGITUDINAL AXIS OF THE TRACTOR BY MEANS OF
BUCKLE ADJUSTMENT.
ATTENTION: THE LENGTH OF RLL LEFT LIFTING ROD IS 475 MM, WHICH
SHALL NOT BE CHANGED WITHOUT PARTICULAR NEED. USUALLY THE RIGHT
LIFTING ROD IS ADJUSTED ACCORDING TO ITS LENGTH. WHEN THE LIFTING ROD
IS USED ON THE SUSPENSION AXIS AND WHEN A REVERSIBLE PLOW IS USED,
THE LIFTING RODS SHALL HAVE IDENTICAL LENGTHS!
ATTENTION: NONCOMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS FOR BUCKLES
AND LIFTING RODS ADJUSTMENT MAY RESULT IN BUCKLES OR SUPPORT
BRACKETS ABRUPTION OR OTHER BREAKAGE!
ATTENTION: ESSENTIAL FEATURES AND ADJUSTMENT WAYS OF THE POSI-
TION OF IMPLEMENT COUPLED WITH LIFT LINKAGES ACCORDING TO THE PECU-
LIARITIES OF TECHNOLOGICAL PROCESS EXECUTION AND AGROTECHNICAL
REQUIREMENTS ARE SPECIFIED IN OPERATIONAL DOCUMENTATION OF SUCH
IMPLEMENTS. IF THERE IS NO SUCH INFORMATION IN OPERATIONAL DOCUMEN-
TATION, IT IS COMPULSORY THAT YOU CONTACT THE MANUFACTURER OR
SELLER OF THE IMPLEMENT FOR INFORMATION!