Ecolab EcoAdd Series

Table des matières
1
Généralités................................................................................................................ 8
1.1 Remarques relatives à la notice d'utilisation....................................................... 8
1.1.1 Consulter les modes d'emploi sur un smartphone / une tablette..................... 9
1.1.1.1 Installation de l'application « Ecolab DocuApp
» pour Android............... 10
1.1.1.2 Installation de l'application « DocuApp » pour IOS (Apple)...................... 10
1.1.2 Évaluation, surveillance et commande avec smartphone.............................. 11
1.1.3 Numéro d'article / Numéro d'article EBS........................................................ 11
1.1.4 Symboles, notations et énumérations............................................................ 12
1.1.5 Droits des marques pour fournisseurs tiers................................................... 13
1.1.6 Remarque relative à la propriété intellectuelle............................................... 13
1.2 Transport.......................................................................................................... 14
1.3 Réparations / retours chez Ecolab Engineering GmbH.................................... 15
1.3.1 Conditions de retour...................................................................................... 15
1.4 Emballage......................................................................................................... 16
1.5 Stockage........................................................................................................... 17
1.6 Identification de l'appareil – plaque signalétique.............................................. 17
1.7 Garantie............................................................................................................ 17
1.8 Contacts............................................................................................................ 18
1.8.1 Service client et coordonnées du fabricant.................................................... 18
1.8.2 Coordonnées du service technique............................................................... 18
1.8.3 Adresse pour les retours................................................................................ 18
2 Sécurité................................................................................................................... 19
2.1 Sécurité générale.............................................................................................. 19
2.2 Utilisation conforme.......................................................................................... 19
2.2.1 Applications incorrectes raisonnablement prévisibles................................... 20
2.2.2 Transformation à l'initiative de l'exploitant et fabrication de pièces de
rechange
........................................................................................................ 21
2.3 Fluides à doser................................................................................................. 21
2.3.1 Fiches techniques de sécurité....................................................................... 22
2.4 Durée de vie..................................................................................................... 22
2.5 Mesures de sécurité prises par l'exploitant....................................................... 22
2.5.1 Obligations de l'exploitant.............................................................................. 23
2.6 Exigences en matière de personnel................................................................. 24
2.6.1 Personnel de maintenance du fabricant........................................................ 26
2.7 Équipement de protection individuelle (EPI)..................................................... 26
2.8 Informations générales sur les risques............................................................. 27
2.9 Réglages de sécurité importants...................................................................... 30
2.10
Sécurité lors du transfert de données via Bluetooth
®
.....................................
30
2.11 Travaux d’installation, de maintenance et de réparation................................ 31
3 Livraison et accessoires........................................................................................ 33
3.1 Accessoires...................................................................................................... 34
4 Description du fonctionnement............................................................................ 35
4.1 Caractéristiques d’équipement - « EcoAdd ».................................................. 38
4.1.1 Fonctions électroniques additionnelles.......................................................... 39
4.2 Évaluation, surveillance et commande avec un smartphone............................ 39
Table des matières
2417102276 Rev. 5-02.2020