EasyManuals Logo

Ecolab EcoAdd Series User Manual

Ecolab EcoAdd Series
Go to English
604 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #461 background image
6.4.1 Vue générale de l’affectation des bornes
Une fois le capot avant retiré (voir
Ä
Chapitre 6.4 « Installation électrique » à la page 58,
Fig. 15 , repère 2), les bornes sont accessibles. Selon l’affectation des bornes décrite
ci-dessous, le client peut adapter les entrées de commande en fonction de ses besoins.
REMARQUE !
T
oute modification de l’affectation des bornes n’est autorisée que par du
personnel qualifié. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin
d’aide, veuillez communiquer avec notre service client
Ä
Chapitre 1.8.2 « Coordonnées du service technique » à la page 18.
Fig. 16 : Affectation des bornes « EcoAdd »
L1 Phase réseau (conducteur actif)
N Conducteur neutre
1 Sortie d’alarme : NC
2 Sortie d’alarme : Common
3 Sortie d’alarme : NO
4 Sortie de signal de course : -
5 Sortie de signal de course : +
6
Bus Internet : GND
7 Bus Internet : CAN L
8 Bus Internet : CAN H
9 Bus Internet : 24 V
10 Surveillance du dosage : Bus (compteur à roue ovale)
11
Surveillance du dosage : GND
12
Surveillance du dosage : Surveillance du débit
13 Surveillance du dosage : 5 volts
14
Surveillance de la membrane : GND
15
Surveillance de la membrane : membrane
16 Surveillance de la membrane : 5 volts
17 Surveillance de la membrane : anode
18 Entrée de commande : signal normalisé mA (-)
19 Entrée de commande : signal normalisé mA (+)
20
Entrée de commande : Signal de libération ü
21
Entrée de commande : GND
22
Entrée de commande : impulsion
23 Entrée de commande : sortie 5 volts
24 Entrée de commande : Signal de démarrage du lot { }
25
Contrôle du niveau : GND
26
Contrôle du niveau : Pré-alerte de niveau
27
Contrôle du niveau : Signal « vide »
(raccordement
de la lance d’aspiration)
Diamètre extérieur de câble autorisé pour le raccordement des entrées/
sorties : AD Ø = 5,1 à 5,7 mm. LIYY 4x0,5 ; LIYY 5x0,34 ; L
YCY 2x0,34
Câbles autorisés : Ölflex 4x0,5
La classe de protection IP65 n'est valable qu'en cas d'utilisation des
câbles mentionnés.
Description des raccordements, voir :
Ä
Chapitre 6.4.2 « Alimentation électrique » à la page 60
Ä
Chapitre 6.4.3 « [Alarm] Sortie d'alarme » à la page 60
Ä
Chapitre 6.4.4 « [Stroke] Sortie de signal de course » à la page 61
Ä
Chapitre 6.4.5 « [BUS] Connexion BUS interne » à la page 61
Ä
Chapitre 6.4.6 « [Flow] Surveillance de dosage (avec par ex. compteur à roues ovales OGM
PLUS
) »
à la page 61
Ä
Chapitre 6.4.7 « [Diaphragm] Surveillance de rupture de membrane » à la page 61
Ä
Chapitre 6.4.8 « [Control] entrée de commande » à la page 62
Ä
Chapitre 6.4.9 « [Level] Contrôle du niveau (lance d’aspiration) » à la page 64
Montage et installation
59 417102276 Rev. 5-02.2020

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Ecolab EcoAdd Series and is the answer not in the manual?

Ecolab EcoAdd Series Specifications

General IconGeneral
BrandEcolab
ModelEcoAdd Series
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Related product manuals