Hach SC4500 Basic User Manual

Table of Contents
English..............................................................................................................................3
Deutsch.......................................................................................................................... 25
Italiano............................................................................................................................ 49
Français......................................................................................................................... 72
Español.......................................................................................................................... 96
Português.................................................................................................................... 120
Čeština......................................................................................................................... 143
Nederlands................................................................................................................. 166
Dansk............................................................................................................................189
Polski............................................................................................................................ 212
Svenska....................................................................................................................... 235
Suomi............................................................................................................................257
български................................................................................................................... 280
Magyar......................................................................................................................... 305
Română....................................................................................................................... 329
lietuvių kalba...............................................................................................................352
Русский........................................................................................................................375
Türkçe...........................................................................................................................400
Slovenský jazyk......................................................................................................... 423
Slovenski..................................................................................................................... 446
Hrvatski........................................................................................................................ 469
Ελληνικά...................................................................................................................... 492
eesti keel..................................................................................................................... 516
Српски......................................................................................................................... 539
2

Hach SC4500 Specifications

General

Power Supply	100-240 VAC, 50/60 Hz
Operating Temperature	-20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Enclosure	Polycarbonate
Connectivity	Ethernet, USB
Enclosure Rating	IP66, NEMA 4X
Communication	HART, Profibus
Measurement Parameters	pH, ORP, conductivity, dissolved oxygen, turbidity