Legal deposit:
National Library of Quebec
National Library of Canada 2003
All rights reserved. No parts of this manual may be reproduced in any form without the prior written
permission of Bombardier Inc.
©
Bombardier Inc. 2003
Technical Publications
Bombardier Inc.
Valcourt (Quebec) Canada
PrintedinCanada
®*
Registered trademarks of Bombardier Inc.
This document contains the trademarks of the following companies:
Crest
©
is a trademark of Crest Industries Inc.
Loctite
©
is a trademark of Loctite Corporation
Molykote
©
is a trademark of Dow Corning Corporation
Silastic
©
is a trademark of Dow Corning Corporation
Snap-on
©
is a trademark of Snap-on Tools Corporation
Versilube
©
is a trademark of General Electric Company
Supertanium
©
is a trademark of Premier Industrial Corporation
AMP
©
is a trademark of Tyco Electronics Corporation