AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE
La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à être remplacée. Il existe un risque d'explosion si une
batterie lithium est placée de façon incorrecte. Ne rechargez pas, ne démontez pas et n’incinérez pas une
batterie lithium. Mettez les batteries lithium usagées au rebut selon les instructions du fabricant et les
réglementations locales.
Norme di sicurezza
• La sicurezza del prodotto si basa sui test e sull'approvazione del progetto originale e dei componenti specifici. Il
produttore non è responsabile per la sicurezza in caso di sostituzione non autorizzata delle parti.
• Le informazioni riguardanti la manutenzione di questo prodotto sono indirizzate soltanto al personale di assistenza
autorizzato.
• Durante lo smontaggio e la manutenzione di questo prodotto, il rischio di subire scosse elettriche e danni alla
persona è più elevato. Il personale di assistenza autorizzato deve, quindi, adottare le precauzioni necessarie.
ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI
La batteria al litio presente del prodotto non deve essere sostituita. In caso di sostituzione errata della
batteria al litio, potrebbe verificarsi un'esplosione. Non ricaricare, smontare o bruciare batterie al litio.
Smaltire le batterie al litio usate seguendo le istruzioni del produttore e le norme locali.
Sicherheitshinweise
• Die Sicherheit dieses Produkts basiert auf Tests und Zulassungen des ursprünglichen Modells und bestimmter
Bauteile. Bei Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile wird vom Hersteller keine Verantwortung oder Haftung
für die Sicherheit übernommen.
• Die Wartungsinformationen für dieses Produkt sind ausschließlich für die Verwendung durch einen
Wartungsfachmann bestimmt.
• Während des Auseinandernehmens und der Wartung des Geräts besteht ein zusätzliches Risiko eines elektrischen
Schlags und körperlicher Verletzung. Das zuständige Fachpersonal sollte entsprechende Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR
Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht
ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder
aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter
Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.
Pautas de Seguridad
• La seguridad de este producto se basa en pruebas y aprobaciones del diseño original y componentes especÃficos.
El fabricante no es responsable de la seguridad en caso de uso de piezas de repuesto no autorizadas.
• La información sobre el mantenimiento de este producto está dirigida exclusivamente al personal cualificado de
mantenimiento.
• Existe mayor riesgo de descarga eléctrica y de daños personales durante el desmontaje y la reparación de la máquina.
El personal cualificado debe ser consciente de este peligro y tomar las precauciones necesarias.
PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES
La baterÃa de litio de este producto no debe reemplazarse. Existe riesgo de explosión si se sustituye
incorrectamente una baterÃa de litio. No recargue, desmonte ni incinere una baterÃa de litio. Deseche las
baterÃas de litio según las instrucciones del fabricante y las normativas locales.
5027
Notices and safety information
15
To Next Page
Loading...
Need help?
General
