EMC Connectrix DS-32M2 - Warnings and Cautions

Connectrix DS-32M2 User Guide
xxi
The following warnings and cautions pertain throughout this guide.
WARNING Trained service personnel only.
Ground circuit continuity is vital for safe operation of the machine.
Never operate the machine with grounding conductors disconnected.
Remember to reconnect any grounding conductors removed for or
during any installation procedure.
ATTENTION Resérvé au personnel autorisé.
Cet appareil comporte plus d'un cordon d'alimentation. Afin de
prévenir les chocs électriques, débrancher les deux cordons
d'alimentation avant de faire le dépannage.
Un circuit de terre continu est essentiel en vue du fonctionnement
sécuritaire de l'apareil. Ne jamais mettre l'appareil en marche lorsque
le conducteur de mise a la terre est débranché.
WARNUNG Nur für Fachpersonal.
Das Geraet hat mehr als eine Anschlussleitung. Zur Vermeidung der
Gefahr eines elektrischen Schlages sind vor dem öffnen beide
Anschlussleitungen vom Netz zu trennen.
STROMSTREUVERLUST: Gerät muss geerdet werden, bevor es am
Stromnetz angeschlossen wird.
Warnings and
Cautions