D-11
System Labels
990400 Rev C 2010 May 1
Portuguê
Símbolo Descrição Local Símbolo Descrição Local
Parada de
emergência
Parada de
emergência do
paciente, Painel de
controle
Capacidade de
elevação máxima
Unidade da cadeira
Aviso geral Painel de controle,
Fonte de raios X,
Gantry, Unidade da
cadeira, Painel
superior traseiro,
Acesso à cadeira,
Fonte de aliment-
ação de raios X
Raio X ligado
Fusível da lâmpada
de raios X ligado
Painel de controle,
Painel frontal
superior
Painel superior
traseiro
Laser Fonte de raios X,
Gantry, Painel de
alinhamento do
paciente
Ponto de
esmagamento
Unidade do encosto,
Acesso à cadeira
Alimentação Painel de controle,
Painel frontal
superior
Atenção: risco de
choque elétrico
Painel superior
traseiro
Pronto Painel de controle,
Painel frontal
superior
A parte aplicada
Tipo B (corpo)
cumpre com a
norma IEC60601-1
Painel superior
traseiro
Peso do encosto Unidade do encosto Radiação não-
ionizante
Painel superior
traseiro
Falha Painel de controle,
Painel frontal
superior
Reciclar Painel superior
traseiro
Atenção: Radiação
ionizante
Painel de controle Cabo da cadeira Painel superior
traseiro
Siga as instruções
de operação e usoe
Painel de controle Cabo do Painel de
controle
Painel superior
traseiro
Radiação X Painel de controle Cabo de bloqueio Painel superior
traseiro
Liga a unidade
Desliga a unidade
Inicia a varredura
Painel de controle
Cabo de alarme Painel superior
traseiro
Ajuste da altura do
encosto
Painel de
alinhamento do
paciente
Cabo de rede para
cabo do computador
da estação de
trabalho
Painel superior
traseiro