Driving and Transport
147
Pos: 101.57.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T /RRangieren @ 13\mod _1225364693769_ 78.docx @ 15 5850 @ 2 @ 1
10.3 Moving
Pos: 101.57.2 /Ü berschriften/Z wischenüberschrift en/A-EBei A usführung Druc kluftbremse @ 168\mod_13 68456181882 _78.docx @ 1456 665 @ @ 1
With compressed air brake design
Pos: 101.57.3 / BA/Sicherheit/ 2. Vorangestellte Warnhinweise/W arnung - Ra ngieren der Mas chine ohne a ngeschlossene Dr uckluftbrems anlage @ 273 \mod_14037822 82064_78.doc x @ 2057109 @ @ 1
WARNING!
There is a risk of injury when manoeuvring the machine without the compressed air
braking system connected.
A machine without a connected compressed air braking system loses its braking
characteristics. As a result, people may be seriously injured or killed.
• Moving the machine in public road traffic without the compressed air braking system
connected is prohibited.
Pos: 101.57.4 / BA/Wartung/Brems anlage/Rangier en/Rangieren ohne angesc hlossene Druckluf tbremse @ 1 3\mod_12253 62041347_78. docx @ 15570 2 @ @ 1
It is not easy to move the machine if the hoses of the compressed air brake are not connected
to a brake system.
Pos: 101.57.5 / BA/Wartung/Brems anlage/Rangier en/Rangieren Bild BiG PAc k @ 208\mo d_13869344702 92_78.docx @ 1 720778 @ @ 1
Fig.
Pos: 101.57.6 / BA/Wartung/Brems anlage/Rangier en/Löse ventil befindet sich BiG Pack @ 1 7\mod_12365 89219870_78.do cx @ 20559 1 @ @ 1
The release valve is on the front right under the side hood. If a minimum pressure of 4 bar (58
PSI) is available in the reservoir (2) of the brake system of the machine, then the brake can be
released by pressing the push button (1) on the release valve into the position (a). As soon as
the hoses are again connected to a compressed air brake system, the push button is pushed
back automatically into its starting position (b).
Pos: 101.57.7 / BA/Wartung/Brems anlage/Rangier en/Luftdruc k im Vorratsbeh älter unter 4 bar ge fallen @ 17\ mod_12365 89531089_78.d ocx @ 205610 @ @ 1
If the air pressure in the storage tank (2) has dropped below 4 bar (58 PSI) , the residual
pressure must also be let off by operating the drain valve (3). Only now can the machine be
moved.
Pos: 101.58 /Layo ut Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196 175311226_0.d ocx @ 4165 @ @ 1