Terminal – Menus [Medium/Comfort Version Electronics]
230
Pos: 103.280 /Üb erschriften/Übersc hriften 3/K-O /M/Menü 15- 2 "Aktortest" @ 360\mod_14393 62622356_78.d ocx @ 266566 6 @ 3 @ 1
16.14.2 Menu 15-2 “Actuator Test”
Pos: 103.281 /BA/ Sicherheit/7. G efahrenhin weise alt/WARNUNG - Aktortest @ 301\mod_14 13441650591 _78.docx @ 23 49581 @ @ 1
WARNING!
The functions are directly executed by energizing the actuators. As a result, machine
parts may start to move unexpectedly, persons may be captured and seriously hurt.
• Switch off PTO shaft.
• Deactivate tractor hydraulics.
• Only persons familiar with the machine are permitted to perform the actuator test.
• The person performing the test must know the machine parts being actuated by controlling
the actuators. If necessary, secure actuated machine components from unintentional
lowering.
• Only perform the sensor test from a safe position outside the moving machine parts.
• Make sure that there is no one in the danger zone.
Pos: 103.282 /BA/ Sicherheit/7. G efahrenhin weise alt/WARNUNG - Aktortest Z usatz nur i n Arbeitsstellung @ 301\mod_1 413454011845 _78.docx @ 23 49822 @ @ 1
WARNING!
Functions are carried out directly when energising actuators. This can lead to the
unintentional movement of machine parts, resulting in serious injuries.
• For the actuator test the machine must be in the working position.
Pos: 103.283 /BA/I nfo-Center/ Großpackenpress e/Hauptmenüs/H auptmenü 4 Service/Menü 4-4 Aktortest H and Einführungst ext @ 361\ mod_1439385 831649_78.docx @ 2667086 @ @ 1
The actuator test is used to test the actuators installed on the machine. An actuator can only be
tested when it is powered. Therefore the actuator must be controlled manually for a short time in
the actuator test in order to determine possible errors in the actuator system.
Pos: 103.284 /BA/I nfo-Center/CC I-ISOBUS-Ter minal/CCI-BiG Pack/Haupt menüs/Hauptme nü 4 Service/Me nü 15-2 "Aktort est"_ Bild @ 3 74\mod_1442 472554602_7 8.docx @ 2719652 @ @ 1
Fig.
Pos: 103.285 /BA/I nfo-Center/CC I-ISOBUS-Ter minal/CCI-BiG Pack/Haupt menüs/Hauptme nü 4 Ser vice/Menü 15-2 Aktortes t Menü aufru fen/Aktor wähl en @ 374\ mod_1442475518 700_78.docx @ 2 720135 @ @ 1
Menu 15 "Settings" has been selected, see chapter Terminal – Menus, "Menu 15 'Settings'".
• To open the menu, press .
The display shows the "Actuator test" menu.
Pos: 103.286 /BA/I nfo-Center/CC I-ISOBUS-Ter minal/Menüs b edienen/Wi ederkehrende Sym bole_Verweis @ 354\mod _143832327851 8_78.docx @ 26 48185 @ @ 1
Recurring symbols
• See chapter Terminal – Menus, "Recurring symbols".
Pos: 103.287 /La yout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_119 6175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1