Safety
30
Pos: 21.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/ SSicherheitsrouti nen @ 187\mo d_138008931 8480_78.docx @ 1608182 @ 2 @ 1
3.5 Safety routines
Pos: 21.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/M Maschine stillse tzen und sic hern @ 190\ mod_1381323544 614_78.doc x @ 1624780 @ 3 @ 1
3.5.1 Stopping and securing the machine
Pos: 21.3 /BA/Sich erheit/3. Sich erheitsroutinen/M aschine stillse tzen und sic hern -BiG PAC K_ALTE FORM @ 273\mod_ 1403681244258 _78.docx @ 205 4109 @ @ 1
WARNING!
Crush hazard due to movement of the machine or machine parts!
If the machine has not been shut down, the machine or machine parts may move
unintentionally. As a result, people may be seriously injured or killed.
• Before and after leaving the tractor cab: Shut down and secure the machine and tractor.
To park the machine safely:
• Park the machine on a stable and even surface.
• Switch off the drives and wait until coasting parts have come to a standstill.
• Turn off the tractor engine, remove the ignition key and take it with you.
• Use the parking brakes to secure the machine and tractor from rolling away.
• Apply the flywheel brake at the machine.
Pos: 21.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/A /Angehobene M aschine und M aschinenteile si cher unterba uen @ 190\mo d_138132366 2799_78.docx @ 1624809 @ 3 @ 1
3.5.2 Supporting lifted machine and machine parts securely
Pos: 21.5 /BA/Sich erheit/3. Sich erheitsroutin en/Angehobene M aschine und M aschinenteile sic her unterba uen_ALTE FORM @ 277\ mod_140481076270 2_78.docx @ 2 077603 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury due to movement of the machine or machine parts
If the machine is not supported securely, the machine or machine parts may roll, fall or drop.
As a result, people may be seriously injured or killed.
• Before working on or under raised components: Securely support machine or machine
parts.
To securely support the machine or machine parts:
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and
safeguarding the machine".
• Before performing any work on or under raised machine parts, lower the machine parts or
secure them mechanically with rigid safety supports (e.g. support stand, crane) or with a
hydraulic shut-off device (e.g. stop cock) to prevent them from dropping.
• Never support the machine or machine parts with materials which can buckle.
• Never support the machine or machine parts with hollow blocks or bricks. Hollow blocks or
bricks may break under continuous load.
• Never work under the machine or machine parts which are held up by a car jack.
Pos: 21.6 /Layo ut Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_119617 5311226_0.docx @ 4165 @ @ 1