Safety
46
Pos: 51.10 /BA/Sic herheit/Aufsti egsleiter/Straße nfahrt / Feldarbeit @ 170\ mod_1369977 700972_78.docx @ 1472715 @ @ 1
Road transport / field work
Pos: 51.11 /BA/Sic herheit/Aufsti egsleiter/Aufstiegsl eiter einsc hiebbar Bild BiG P ack 13 to. Achs e @ 192\ mod_13819872 50766_78.doc x @ 1635340 @ @ 1
Fig.
b) = Ascending position / descending position
Pos: 51.12 /BA/Sic herheit/Aufsti egsleiter/Aufstiegsl eiter hochsc hieben Text Straß enfahrt / Feld arbeit @ 192 \mod_1381 995949757_78.doc x @ 1635591 @ @ 1
When driving on roads and during the work on the field, the ladder (1) must be slided upwards
in road position and secured.
Slide ladder upwards
• Loosen locking (2).
• Slide the ladder upwards (a) until the locking engages.
Pos: 51.13 /Übersc hriften/Überschrif ten 3/F-J /FFeuerlöscher @ 17\mod_12 36247698456 _78.docx @ 20383 9 @ 3 @ 1
3.7.2 Fire extinguisher
Pos: 51.14 /BA/Sic herheit/Feuerl öscher/Feuerlösch er Big Pac k Bild HS Baureih e @ 62\mo d_129948024 1001_78.docx @ 571585 @ @ 1
Fig.
Pos: 51.15 /BA/Sic herheit/Feuerl öscher/Feuerlösch er Text BiG P ack @ 62\ mod_12994799 44306_78.doc x @ 571558 @ @ 1
The machine is equipped with a fire distinguisher (1) ex works.
The fire extinguisher (1) is at the front of the drawbar on the left when facing in the direction of
travel.
Pos: 51.16 /BA/Sic herheit/Feuerl öscher/Feuerlösch er allgemei ner Text @ 17\ mod_123624 8193988_78.doc x @ 203864 @ @ 1
• Place the fire extinguisher (1) in the provided position on the machine before start-up
Have the fire extinguisher registered. This is the only way to ensure that all the required
inspections (every two years) will be performed.
The inspection intervals may differ from one country to another. In this case, the instructions on
the fire extinguisher of the respective countries shall be applicable.
• Follow the instructions of the respective countries
Pos: 51.17 /La yout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_11961 75311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1