Safety
20
Pos: 19.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/K Kinder in G efahr @ 187\mod_ 13800116507 65_78.docx @ 1606732 @ 3 @ 1
3.4.3 Children in danger
Pos: 19.9 /BA/Sich erheit/1. Grundl egende Sicherh eitshinweis e/Kinder in Gefahr (A nhängeger ät, Anbaugerät, Anhänger) @ 1 76\mod_1 372842540941_7 8.docx @ 15 05758 @ @ 1
Children cannot assess danger and behave unpredictably.
As a result, children are especially at risk.
• Keep children away from the machine.
• Keep children away from consumables.
• Especially before starting up and moving the machine, ensure that there are no children in
the danger zone.
Pos: 19.10 /Übersc hriften/Überschrif ten 3/K-O/MM aschine a n den Traktor an kuppeln @ 2 79\mod_1405 347497196_78.doc x @ 2150065 @ 3 @ 1
3.4.4 Connect the machine to the tractor
Pos: 19.11 /BA/Sic herheit/1. Grun dlegende Sich erheitshinw eise/Ankuppeln d er Maschine a n den Traktor (G eräte u. Anh änger) @ 279\m od_14054095 66743_78.doc x @ 2150645 @ @ 1
If the tractor and the machine are not correctly connected, there is a risk of causing serious
accidents.
• When connecting front attachments or trailers, follow all operating instructions:
– The operating instructions for the tractor
– The operating instructions for the machine
– The operating instructions for the universal shaft
• Follow the coupling instructions, see chapter on starting up "Connect the machine to the
tractor".
• Note the modified driving behaviour of the combination.
Pos: 19.12 /Übersc hriften/Überschrif ten 3/A-E/ B/Bauliche Ä nderungen an der M aschine @ 187\mod_138 0011874486_ 78.docx @ 16067 86 @ 3 @ 1
3.4.5 Structural changes to the machine
Pos: 19.13 /BA/Sic herheit/1. Grun dlegende Sich erheitshinweise /Bauliche Änder ungen an d er Maschine @ 1 76\mod_137 2843690190_7 8.docx @ 15 06085 @ @ 1
Structural changes and enhancements may impair the functionality and operational safety of the
machine. As a result, people may be seriously injured or killed.
• Have structural changes and enhancements performed by an authorised service centre
only.
Pos: 19.14 /Übersc hriften/Überschrif ten 3/U-Z/Z usatzausrüstu ngen und Ers atzteile @ 187\ mod_1380012 000801_78.docx @ 1606819 @ 3 @ 1
3.4.6 Additional equipment and spare parts
Pos: 19.15 /BA/Sic herheit/1. Grun dlegende Sich erheitshinweise /Zusatzausr üstungen und Ers atzteile @ 17 6\mod_13728 44184073_78.d ocx @ 1506194 @ @ 1
Additional equipment and spare parts, which do not comply with the requirements of the
manufacturer, may impair the operational safety of the machine and cause accidents.
• To ensure operational safety, use original or standard parts which comply with the
requirements of the manufacturer. If in doubt, have parts verified by the dealer or
manufacturer.
Pos: 19.16 /Übersc hriften/Überschrif ten 3/A-E/ A/Arbeitsplätze und mitfahre nde Personen @ 187\mod_138 0012130656_ 78.docx @ 160 6849 @ 3 @ 1
3.4.7 Workstations and passengers
Pos: 19.17 /BA/Sic herheit/1. Grun dlegende Sich erheitshinweise /Arbeitsplätze - Kontrolle ü ber die fahrende M aschine @ 176\mod_1 372850001832_78 .docx @ 1506 413 @ @ 1
Control of the moving machine
The moving machine requires the driver to react quickly at any time. Otherwise, the machine
may move in an uncontrolled manner and seriously injure or kill people.
• Start the engine from the driver's seat only.
• Never leave the driver's seat while the machine is moving.
• Never climb in or out of the machine while it is moving.
Pos: 19.18 /BA/Sic herheit/1. Grun dlegende Sich erheitshinweise /Arbeitsplätze - M itfahren de Personen (Ger ät und Anhänger) @ 176\mod_1372850 186689_78.d ocx @ 1506442 @ @ 1
Passengers
Passengers may be seriously injured by the machine or fall off the machine and get run over.
Ejected objects may strike and injure passengers.
• Never let people ride on the machine.
Pos: 19.19 /La yout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_11961 75311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1
To Next Page
Loading...
