Driving and Transport
148
Pos: 101.59 /Übers chriften/Übersc hriften 2/K- O/MMaschin e abstellen @ 1 96\mod_1384 184875882_78. docx @ 1661525 @ 2 @ 1
10.4 Switching off the machine
Pos: 101.60 /BA /Sicherheit/2. Vor angestellte Warnhinweise/Warn ung - Maschi ne sicher abst ellen ohne Tra ktor_Feststellbr emse, Unterleg keile und Sch wungradbremse @ 274\mod _1404214703 082_78.docx @ 20 60841 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury due to the unsecured machine rolling away!
If the machine is not secured against rolling away when it has been switched off, there is a risk
of people being injured by the machine rolling away in an uncontrolled manner.
• Secure the machine against rolling away with the parking brake and wheel chocks.
• Apply the flywheel brake at the machine.
Pos: 101.61 /BA /Fahren und Tra nsport/Großpac kenpresse/Abst ellen der Maschi ne @ 169 \mod_1368683 547889_78.docx @ 1460065 @ @ 1
• Switch off the tractor engine, remove the ignition key and secure the tractor from rolling
away.
• Wait until all moving parts stop.
• Apply the flywheel brake.
• Apply the parking brake.
• Fit the wheel chock.
• Parking jack has to be lowered until the towing eye of the ball attachment Ø80 does not rest
on the hitch of the tractor any more.
• Loosen safety chains of the universal shaft on tractor side.
• Disconnect the universal shaft on tractor side and put it down on the holder provided for that
purpose.
• Pull off the lighting cable.
• Remove the power supply cable for the terminal.
• Disconnect the hydraulic lines and attach them to the support of the machine.
With compressed air brake design:
• Disconnect the red coupling head and attach it to the support of the machine.
• Disconnect the yellow coupling head and attach it to the support of the machine.
With hydraulic brake design (export):
• Disconnect the connection for hydraulic brake and attach it to the support of the machine
With hydraulic brake design (export France):
• Loosen safety chain on tractor side.
• Disconnect the connection for the hydraulic brake and attach it to the support of the
machine.
Pos: 101.62 /Layo ut Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196 175311226_0.d ocx @ 4165 @ @ 1